Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا توجد مهابل ولا مخدرات
Bulgarian[bg]
Без пум-пум, без ганджа.
Czech[cs]
Žádný poom poom, žádná marihuana.
Danish[da]
ingen poom poom, ingen ganja.
Greek[el]
Όχι φίκι φίκι, όχι χλάπα χλούπα.
English[en]
No poom poom, no ganja.
Spanish[es]
No hay mujeres, no hay hierba.
Estonian[et]
Ei pum, pum, ei ganza.
Finnish[fi]
Ei poom poomia, ei kannabista...
French[fr]
Pas de filles, pas de pot.
Hebrew[he]
אין סקס, אין סמים.
Croatian[hr]
Nema hopa-cupa, nema partija.
Hungarian[hu]
Nincs pom-pom, nincs gandzsa.
Indonesian[id]
Tidak ada poom-poom, tidak ada ganja.
Macedonian[mk]
Без пум-пум, без ганџа.
Dutch[nl]
Geen boem boem, geen ganja.
Polish[pl]
Żadnego bara bara, żadnej trawy.
Portuguese[pt]
Nenhumas gajas, nenhuma gaja.
Romanian[ro]
Fără sex, fără iarbă...
Slovenian[sl]
Nič bum bum, nič gandže.
Serbian[sr]
Nema hopa Kupa, nema partija.
Swedish[sv]
Inget " poom poom ", ingen ganja.
Turkish[tr]
Mala vurmak yok, kenevir yok.