Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ليس فقط في (أتلانتا)، ولكن محليا وعالميا، يجب أن نفهم هذه المسؤولية تجاه البشر الذين تتغير حياتهم، لأن هؤلاء هم نحن.
Greek[el]
Όχι μόνο στην Ατλάντα, αλλά τοπικά και παγκόσμια, πρέπει να καταλάβουμε την ευθύνη απέναντι στους ανθρώπους των οποίων αλλάζουμε τη ζωή, γιατί αυτοί είμαστε εμείς.
English[en]
Not just in Atlanta, but locally and globally, we have to understand this accountability to the people whose lives we are changing, because this is us.
Spanish[es]
No sólo en Atlanta, pero localmente y globalmente, tenemos que entender esta responsabilidad con la gente cuyas vidas están cambiando, porque esto es nosotros.
Persian[fa]
نه فقط در آتلانتا، بلکه به صورت محلی و جهانی، باید بفهمیم، پاسخگویی به مردمی که زندگیشان را داریم تغییر میدهیم، چون این ما هستیم.
French[fr]
Pas seulement à Atlanta, mais localement et mondialement, nous devons comprendre cette responsabilité envers les gens dont les vies changent parce que c'est nous.
Hebrew[he]
לא רק באטלנטה, אלא מקומית וגלובלית, אנחנו חייבים להבין את האחריות הזו לאנשים שאת חייהם אנחנו משנים, בגלל שאלה הם אנחנו.
Croatian[hr]
Ne samo u Atlanti, nego lokalno i globalno, moramo razumjeti odgovornost za ljude čije živote mijenjamo jer smo to mi.
Italian[it]
Non solo a Atlanta, ma localmente e globalmente, dobbiamo capire questa responsabilità verso le persone di cui stiamo cambiando la vita, perché siamo noi.
Korean[ko]
누구를 위해 그 순환선을 건설하는지가 그것을 건설하는 것 만큼이나 중요하다는 걸 알았습니다. 애틀란타 뿐만 아니라 다른 지역이나 다른 나라에서도 우리가 사람들의 삶을 바꾼다는 책임감을 가져야 할 것입니다.
Dutch[nl]
Niet alleen in Atlanta, maar lokaal en globaal, moeten we beseffen dat we verantwoordelijk zijn voor de levens die we veranderen, want het gaat om onszelf.
Portuguese[pt]
Não apenas em Atlanta, mas local e globalmente, temos de entender esta responsabilidade perante as pessoas a quem estamos a mudar a vida, porque isto somos nós.
Turkish[tr]
Sadece Atlanta'da değil, yerel ve küresel olarak, hayatlarını değiştirdiğimiz insanlara sorumlu olduğumuzu anlamak zorundayız, çünkü bu biziz.
Ukrainian[uk]
Не тільки в Атланті, а й локально і глобально, ми мусимо розуміти свою відповідальність перед людьми, чиї життя ми міняємо, тому що це ми самі.