Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يستطيع ( كيلب ) اصطحابي إلى الحفلة التنكرية
Bulgarian[bg]
Кейлъб няма да ме води на маскен бал.
Czech[cs]
Caleb mě nemůže vzít na ten maškarní bál.
Danish[da]
Caleb kan ikke tage mig til maskeradeballet mere.
Greek[el]
Ο Κάλεμπ δε μπορεί να έρθει μαζί μου στο πάρτυ μασκέ.
English[en]
Caleb can't take me to the masquerade party any more.
Spanish[es]
Caleb no puede llevarme a la fiesta de las Máscaras.
Estonian[et]
Caleb ei saa mind enam maskiballile viia.
Finnish[fi]
Caleb ei voi viedä minua naamiaisiin.
Hebrew[he]
קיילוב כבר לא יכול לקחת אותי לנשף המסכות יותר.
Croatian[hr]
Caleb me nemože odvesti na maskenbal više.
Hungarian[hu]
Caleb nem tud jönni az álarcosbálra.
Italian[it]
Caleb non mi puo'piu'accompagnare al ballo in maschera.
Dutch[nl]
Caleb gaat niet meer mee naar het gemaskerd bal.
Polish[pl]
Caleb nie może mnie zabrać na impreze.
Portuguese[pt]
Caleb não pode mais me levar ao baile de máscaras.
Romanian[ro]
Caleb nu mai poate veni cu mine la balul mascat.
Russian[ru]
Калеб не сможет отвести меня на маскарад.
Serbian[sr]
Kejleb neće moći da me vodi na maskenbal.
Thai[th]
เคเลบจะไม่พาฉันไปงานเต้นรําหน้ากากอีกแล้ว
Turkish[tr]
Caleb beni maskeli baloya götüremeyecek.