Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أَعْني ، أَحْسبُ ، أنا tweeze غير مولودي.
Bulgarian[bg]
Аз ходя на фитнес, скубя си веждите.
Danish[da]
Jeg træner, jeg plukker øjenbryn.
German[de]
Ich meine, ich trainiere viel und ich zupfe mir meine Augenbrauen.
English[en]
I mean, I work out, I tweeze my unibrow.
Spanish[es]
Yo hago ejercicios, me depilo las cejas.
Persian[fa]
منظورم اينه که.. من بدنسازي ميکنم ابروهامو برميدارم
French[fr]
Je m'entraîne, je m'épile entre les sourcils.
Croatian[hr]
Mislim... ja vježbam, čupam obrve.
Icelandic[is]
Ég ūjáIfa mig og snyrti augabrúnirnar.
Italian[it]
lo faccio palestra, depilo il monosopracciglio con le pinzette.
Georgian[ka]
მთჟლამ, £ აჟ გვზბამ, ჟთ £ ა ფსოამ გვ არა...
Macedonian[mk]
Мислам, јас вежбам, си ја чупам веѓата...
Dutch[nl]
Ik train, ik epileer m'n wenkbrauwen.
Portuguese[pt]
Quer dizer, eu faço exercício, faço as minhas sobrancelhas.
Romanian[ro]
Adică, trag de fiare, îmi pensez sprânceana.
Slovenian[sl]
Mislim, jaz telovadim, urejam obrvi.
Serbian[sr]
Mislim, ja vježbam, ja čupam obrve.
Turkish[tr]
Yani çabaladım, kaşlarımı bile aldım.