Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط يحضر هنا ويبدا في اطلاق النار علينا ؟
Czech[cs]
Vpochodovat sem a začít střílet?
German[de]
Einfach einmaschieren und anfangen zu schiessen?
Greek[el]
Θα έρθει προς τα εδώ και θα πυροβολεί;
English[en]
Just march in here and start shooting us?
Spanish[es]
¿Entrar marchando y empezar a dispararnos?
Finnish[fi]
Marssia tänne ja alkaa ampua?
French[fr]
Venir ici et commencer à nous tirer dessus?
Hebrew[he]
פשוט לצעוד פנימה ולהתחיל לירות באנשים?
Croatian[hr]
Tek tako da upadne i počne da puca na nas?
Hungarian[hu]
Csak úgy idevonul és elkezd lövöldözni?
Italian[it]
Marciare verso di noi ed iniziare a spararci?
Norwegian[nb]
Marsjere inn og skyte løs?
Dutch[nl]
De stad in marcheren en op ons schieten?
Polish[pl]
Wkroczyć do miasta i zacząć do nas strzelać?
Portuguese[pt]
Entrar por aqui e começar aos tiros a nós?
Romanian[ro]
O să vină aici şi-o să înceapă să tragă în noi?
Russian[ru]
Просто придёт и начнёт стрелять?
Slovak[sk]
Vpochodovať sem a začať strieľať?
Slovenian[sl]
Prikorakati noter in začeti streljati na nas?
Serbian[sr]
Tek tako da upadne i počne da puca na nas?
Swedish[sv]
Komma hit och börja skjuta på oss?
Turkish[tr]
Öylece içeri girip ateş etmeye mi başlayacak?