Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Нека да предложа, че Сам Спасителят ни дава урок за основното учение и приоритети в живота.
Czech[cs]
Dovolte mi, abych podotkl, že sám Spasitel nám zde dává lekci ohledně hlavní nauky a ohledně priorit v životě.
Danish[da]
Tillad mig at fremhæve, at her underviser Frelseren os om kerneprincipper og prioriteter i livet.
German[de]
Ich möchte darauf hinweisen, dass Christus selbst uns hier etwas über seine wesentliche Lehre und die Prioritäten im Leben lehrt.
English[en]
May I suggest that the Savior Himself teaches us here a lesson about core doctrine and priorities in life.
Spanish[es]
Pienso que el Salvador mismo nos enseña con esto una lección sobre la doctrina y el orden de prioridades fundamentales de la vida.
Estonian[et]
Lubage mul välja pakkuda, et siinkohal õpetab Päästja ise meile õpetuse tuumast ja elu prioriteetidest.
Finnish[fi]
Saanen ehdottaa, että Vapahtaja itse opettaa meille tässä jotakin ydinopista ja elämän tärkeimmistä asioista.
Fijian[fj]
Au via vakaraitaka eke ni sa vakavulica sara ga eke na iVakabula Vakaikoya e dua na lesoni me baleta na iusutu ni vunau kei na veika me vakaliuci ena bula oqo.
French[fr]
J’irai jusqu’à dire que le Sauveur lui-même nous donne ici une leçon sur la doctrine et les priorités fondamentales de la vie.
Gilbertese[gil]
N au katautau ao bon te Tia Kamaiu Irouna ae reireiniira ikai te reirei ibukin oin reirein te euangkerio ao moa ni bwaai aika tangiraki riki n te maiu.
Hungarian[hu]
Szeretném felhívni a figyelmet, hogy itt a Szabadító maga tanít bennünket a központi tanról és az életünkben felállítandó fontossági sorrendről.
Indonesian[id]
Izinkan saya menyarankan bahwa Juruselamat Sendiri mengajar kita di sini sebuah pelajaran tentang ajaran inti serta prioritas dalam kehidupan.
Italian[it]
Desidero suggerire che il Salvatore stesso qui insegna una lezione sulla dottrina fondamentale e le priorità della vita.
Lithuanian[lt]
Norėčiau pridurti, kad čia Gelbėtojas pats mus moko pamokos apie pagrindinę doktriną ir gyvenimo prioritetus.
Latvian[lv]
Ļaujiet man atzīmēt to, ka pats Glābējs šeit mums māca stundu par pamata doktrīnu un dzīves prioritātēm.
Mongolian[mn]
Тулгуур сургаал ба зарчмуудын тухай, амьдралд эн тэргүүнд баримтлах зүйлсийн тухай Аврагч Өөрөө бидэнд заасан гэж би боддог.
Norwegian[nb]
La meg nevne at her underviser Frelseren selv oss om en grunnleggende lære og livets prioriteringer.
Dutch[nl]
Mag ik aanvoeren dat de Heiland zelf ons hier les geeft in kernleer en levensprioriteiten.
Polish[pl]
Zasugeruję, że w tym miejscu Zbawiciel udziela nam lekcji na temat sedna doktryny i priorytetów życiowych.
Portuguese[pt]
Mas acho que aqui o próprio Salvador nos ensina uma lição sobre as doutrinas e prioridades básicas da vida.
Romanian[ro]
Pot să vă spun că, aici, Salvatorul Însuşi ne învaţă o lecţie despre doctrina esenţială şi priorităţile vieţii.
Russian[ru]
Позвольте мне сказать, что Сам Спаситель преподает нам здесь урок о сути Своего учения и приоритетах в жизни.
Samoan[sm]
Ou te fia fautua atu faapea, o loo aoao mai iinei ele Faaola lava Ia se lesona e uiga i aoaoga faavae ma mea e faamuamua i le olaga.
Swedish[sv]
Jag vill mena att Frälsaren själv här undervisar oss om kärnan i evangeliet och om livets prioriteringar.
Tongan[to]
ʻOku ou fie fokotuʻu atu ʻoku akoʻi kiate kitautolu heni ʻe he Fakamoʻuí ha lēsoni kau ki he tefitoʻi tokāteliné mo e ngaahi meʻa ʻoku muʻomuʻa he moʻuí.
Tahitian[ty]
Ua haapii te Faaora iho ia tatou i te hoê haapiiraa no ni‘a i te parau haapiiraa tumu e i te mau mea matameha‘i o te oraraa.
Ukrainian[uk]
Дозвольте припустити, що Сам Спаситель тут викладає нам урок про ядро вчення і пріоритети в житті.
Vietnamese[vi]
Tôi xin đưa ra giả thuyết là chính Đấng Cứu Rỗi dạy chúng ta ở đây một bài học về giáo lý cơ bản và những ưu tiên trong cuộc đời.