Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Цели норвежки омари (Nephrops norvegicus)
Danish[da]
Det er forbudt at anvende sprængstoffer, giftige eller bedøvende stoffer samt skydevåben ved fiskeri.
Greek[el]
Απαγορεύεται να χρησιμοποιούνται για την αλιεία εκρηκτικές, δηλητηριώδεις ή ναρκωτικές ουσίες ή πυροβόλα όπλα.
English[en]
It shall be prohibited to use explosives, poisonous or stupefying substances and guns for the purpose of fishing.
Spanish[es]
Queda prohibida la pesca con explosivos, sustancias venenosas o soporíferas y armas de fuego.
Estonian[et]
Kalapüügil on keelatud kasutada lõhkeaineid, mürgiseid või uimastavaid aineid ja tulirelvi.
Finnish[fi]
Kalastuksessa on kiellettyä käyttää räjähteitä, myrkkyä, nukutusaineita tai tuliaseita.
French[fr]
Il est interdit d'utiliser pour la pêche des explosifs, du poison, des substances soporifiques ou des armes à feu.
Croatian[hr]
Članak 5. stavak 3. točka (b) prva alineja
Italian[it]
È vietato pescare con esplosivi, veleni narcotici o armi da tiro.
Lithuanian[lt]
Draudžiama naudoti žvejybai sprogmenis, nuodingas arba svaiginančias medžiagas bei ginklus.
Latvian[lv]
Kuģa garums ir tā garums kopumā, ko definē kā attālumu taisnā līnijā no kuģa priekšgala tālākā punkta līdz pakaļgala tālākajam punktam.
Maltese[mt]
Hu ipprojbit illi jintużaw splussivi, sustanzi velenużi jew stupefaċenti u pistoli għall-għan tas-sajd.
Dutch[nl]
Bij het vissen mogen geen explosieve, giftige of verdovende stoffen, noch vuurwapens worden gebruikt.
Polish[pl]
Zabronione jest używanie substancji wybuchowych, trujących czy oszałamiających, jak również działek do celów połowów.
Portuguese[pt]
É proibida na pesca a utilização de explosivos, veneno, substâncias soporíferas ou armas de fogo.
Slovenian[sl]
Prepovedana je uporaba eksplozivov, strupenih ali omamnih sredstev ter pušk za namen ribolova.
Swedish[sv]
Det är förbjudet att använda sprängämnen, gifter, sömnmedel eller skutvapen för att fiska.