Metadata
Author: vatican.va
Data
Belarusian[be]
“Ёсць у нас, калі так можна сказаць, вучонае невуцтва (docta ignorantia)”, – пісаў ён.
German[de]
"Es gibt da, um es so auszudrücken, eine gewisse wissende Unwissenheit" (docta ignorantia), schreibt er.
English[en]
“There is therefore in us a certain learned ignorance (docta ignorantia), so to speak”, he writes.
Spanish[es]
« Así, pues, hay en nosotros, por decirlo de alguna manera, una sabia ignorancia (docta ignorantia) », escribe.
French[fr]
« Il y a donc en nous, pour ainsi dire, une savante ignorance (docta ignorantia) », écrit-il.
Hungarian[hu]
„Tehát, hogy úgy mondjam, egyfajta tudós tudatlanság (docta ignorantia) van bennünk” – írja.
Italian[it]
« C'è dunque in noi una, per così dire, dotta ignoranza » (docta ignorantia), egli scrive.
Latin[la]
« Est ergo in nobis quaedam, ut ita dicam, docta ignorantia », scribit ille.
Dutch[nl]
“Er is, om zo te zeggen, een zekere wetende onwetendheid (docta ignorantia)”, schrijft hij.
Polish[pl]
«Jest zatem w nas, aby tak powiedzieć, światła ignorancja (docta ignorantia)», pisze.
Portuguese[pt]
« Há em nós, por assim dizer, uma douta ignorância » (docta ignorantia) – escreve ele.
Russian[ru]
«Следовательно, в нас есть какое-то, так сказать, ученое невежество (docta ignorantia)», – пишет он.