Metadata
Author: QED
Data
Danish[da]
De følte at videnskaben var stagneret siden de dage hvor den videnskabelige revolution havde fundet sted i det 17. århundrede.
German[de]
Sie empfanden, dass die Wissenschaft, seit der Zeit der wissenschaftlichen Revolution im 17. Jahrhundert, stagniert war.
Greek[el]
Ένιωθαν πως η επιστήμη είχε λιμνάσει από τις ημέρες της επιστημονικής επανάστασης που συνέβη το 17ο αιώνα.
English[en]
They felt science had stagnated since the days of the scientific revolution that had happened in the 17th century.
Spanish[es]
Sentían que la ciencia se había estancado desde los días de la revolución científica, que había sucedido en el siglo XVII.
Croatian[hr]
Smatrali su da znanost stagnira još od vremena znanstvene revolucije koja se zbila u 17. stoljeću.
Hungarian[hu]
Úgy érezték a tudomány stagnál a tudományos forradalom óta, ami a 17. században történt.
Italian[it]
Sentivano che la scienza era rimasta ferma ai giorni della rivoluzione scientifica del XVII secolo.
Macedonian[mk]
Тие сметале дека науката е во стагнација уште од деновите на научната револуција која се случила во 17- от век.
Polish[pl]
Czuli, że nauka jest w fazie stagnacji od czasu poprzedniej rewolucji w XVII wieku.
Portuguese[pt]
Sentiam que a ciência tinha estagnado desde os dias da revolução científica ocorrida no século XVII.
Romanian[ro]
Considerau că ştiinţa stagnase din perioada ultimei revoluţii ştiinţifice din secolul XVII.
Russian[ru]
Они считали, что наука не продвинулась вперёд со времён научной революции 17 века. Настала пора нового научного прорыва, который они намеревались совершить.
Serbian[sr]
Smatrali su da je nauka stagnirala od vremena naučne revolucije iz 17. veka.
Swedish[sv]
De ansåg att vetenskapen hade stått stilla ända sedan den vetenskapliga revolutionen under 1700- talet.
Ukrainian[uk]
Вони відчували в науці застій порівняно з науковою революцією, яка відбулася у 17 столітті.
Vietnamese[vi]
Họ cho rằng khoa học đã trì trệ kể từ những ngày mà cuộc cách mạng mang tính khoa học diễn ra vào thế kỷ 17.