Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آخر جافا موالي لي مات وهو يسرقني من قبضته
Bulgarian[bg]
Последните ми верни Джафа умряха, докато ме крадяха от хватката му.
Czech[cs]
Mí Jaffové zemřeli, aby mě vysvobodili z mého uvěznění.
German[de]
Mein letzter treuer Jaffa starb, als er mich aus seinem Griff befreite.
English[en]
The last of my loyal Jaffa died stealing me from his grasp.
Spanish[es]
El último de mis leales Jaffas murió librándome de sus garras.
Estonian[et]
Minu viimane ustav Jaffa suri kui aitas mul tema käest põgeneda.
Finnish[fi]
Viimeinen jaffani kuoli pelastaessaan minua häneltä.
Hebrew[he]
אחרון נאמני הג'אפה שלי מת כשגנב אותי מאחיזתו.
Croatian[hr]
Zadnji moji odani Jaffa su umrli spašavajući me od njega.
Hungarian[hu]
Az utolsó Jaffa-m az élete árán mentett meg tőle.
Dutch[nl]
M'n mannen hebben me gered en hebben het met de dood bekocht.
Polish[pl]
Moi ostatni wierni Jaffa polegli, by wyrwać mnie z jego mocy.
Portuguese[pt]
O último dos meus Jaffa morreu evitando que ele me pegasse.
Russian[ru]
Последние из моих верных Джаффа погибли, спасая меня от него.
Slovenian[sl]
Zadnji mojih zvestih Jaffa je umrl, ko me je ukradel iz njegovega prijema.
Serbian[sr]
Poslednji moji odani Džafe su umrli spašavajući me od njega.
Swedish[sv]
Den siste av mina lojala Jaffa dog när han räddade mig ur hans grepp.
Turkish[tr]
Son sadık Jaffa'm beni onun elinden kurtarmak için öldü.