Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أن أصبح راعية
Czech[cs]
Chci být pečovatelka.
Danish[da]
Jeg vil være plejer.
German[de]
Ich möchte Betreuerin werden.
Greek[el]
Θέλω να γίνω νοσοκόμα.
English[en]
I want to be a carer.
Spanish[es]
Quiero ser cuidadora.
Estonian[et]
Ma tahan hooldaja olla.
Persian[fa]
من مي خوام پرستار باشم
Finnish[fi]
Haluan valvojaksi.
French[fr]
Je veux être accompagnante.
Hebrew[he]
אני רוצה להיות מטפלת.
Croatian[hr]
Želim biti njegovateljica.
Hungarian[hu]
Gondviselő akarok lenni.
Indonesian[id]
Aku ingin menjadi perawat.
Icelandic[is]
Ég vil verđa félagsliđi.
Italian[it]
Voglio diventare una badante.
Malay[ms]
Aku ingin menjadi jururawat.
Dutch[nl]
Ik wil een verzorgster zijn.
Polish[pl]
Chcę zostać opiekunem.
Portuguese[pt]
Eu quero ser assistente.
Romanian[ro]
Vreau să fiu îngrijitoare.
Russian[ru]
Я хочу быть сиделкой.
Slovenian[sl]
Postati hočem skrbnica.
Serbian[sr]
Želim biti njegovateljica.
Swedish[sv]
Jag vill bli en vårdare.
Turkish[tr]
Ben bakıcı olmak istiyorum.
Chinese[zh]
我 想 当 看护人