Metadata
Author: jw2019
Data
Azerbaijani[az]
Vergiyığan (20)
Cebuano[ceb]
Maniningil motungha (20)
Danish[da]
Der fremstår en som sender en registrator (20)
Ewe[ee]
Adzɔxɔla atsa (20)
Greek[el]
Θα εμφανιστεί ένας εισπράκτορας φόρων (20)
English[en]
An exactor to rise up (20)
Estonian[et]
Tõuseb maksunõudja (20)
Finnish[fi]
Veronkantaja nousee (20)
Fijian[fj]
Tubu e dua na mata (20)
French[fr]
Un exacteur sera envoyé (20)
Ga[gaa]
Nibilɔ ko baate shi (20)
Gilbertese[gil]
Teiraken te tia rikoa te taekiti (20)
Gun[guw]
Azọ́ngán de na fọ́n (20)
Hindi[hi]
कर-वसूलनेवाला आएगा (20)
Hiligaynon[hil]
Ipadala ang manugsukot buhis (20)
Haitian[ht]
Ap gen yon moun k ap fè moun peye taks (20)
Hungarian[hu]
Egy behajtó jön (20.)
Indonesian[id]
Seorang penagih pajak (20)
Iloko[ilo]
Addanto agsingir (20)
Isoko[iso]
Ohwo nọ o re mi osa-uzou o ti mu ze (20)
Italian[it]
Un esattore passerà per il regno (20)
Kongo[kg]
Muntu ya ke futisaka mpaku ta basika (20)
Kikuyu[ki]
Gũka kwa mũndũ wa gwĩtia igooti (20)
Kazakh[kk]
Салық жинаушының шығуы (20)
Korean[ko]
세금 징수관이 일어날 것이다 (20)
Kaonde[kqn]
Kukeya wa kusonkesha misonko (20)
Ganda[lg]
Omusolooza w’omusolo ajja kujja (20)
Lozi[loz]
Mutelisi ukayema (20)
Lithuanian[lt]
Bus siunčiamas prievaizdas (20)
Luba-Katanga[lu]
Kanyenga ukemana (20)
Luba-Lulua[lua]
Musangishi wa bitadi udi ne bua kujuka (20)
Luvale[lue]
Nakukakatuka muka-kutambula milambu (20)
Malayalam[ml]
പിടി ച്ചു വാ ങ്ങുന്ന ഒരാൾ വരും (20)
Malay[ms]
Pemungut cukai diutus (20)
Burmese[my]
အခွန် ကောက် သူ ပေါ် လာ (၂၀)
Norwegian[nb]
En oppkrever skal stå fram (20)
Nepali[ne]
कर असुल गर्ने मानिस खडा हुन्छन् (२०)
Dutch[nl]
Afperser staat op (20)
Pangasinan[pag]
Ontalindeg so managsingil (20)
Polish[pl]
Pojawienie się poborcy (20)
Portuguese[pt]
Surgirá um exator (20)
Sango[sg]
Mbeni zo ti rongo nginza ti impôt ayeke londo (20)
Swedish[sv]
En indrivare (20)
Swahili[sw]
Kutokea kwa mtozaji (20)
Congo Swahili[swc]
Kutokea kwa mulipishaji (20)
Tamil[ta]
வசூலிப்பவன் ஒருவன் அனுப்பப்படுகிறான் (20)
Tetun Dili[tdt]
Mosu kobradór impostu ida (20)
Thai[th]
คน เก็บ ภาษี จะ มา (20)
Tigrinya[ti]
ኣገዳዲ ኺትንስእ እዩ (20)
Tagalog[tl]
Magkakaroon ng maniningil ng buwis (20)
Tetela[tll]
Ɔkɔngɔdi akahombe ntomba (20)
Tongan[to]
Tu‘u hake ha tokotaha tānaki tukuhau (20)
Tonga (Zambia)[toi]
Sikutelesya uyakwiima (20)
Tok Pisin[tpi]
Wanpela man bilong kisim takis bai sanap (20)
Tatar[tt]
Салым җыючы чыгачак (20)
Tumbuka[tum]
Muzamuwuka wamsonkho (20)
Tuvalu[tvl]
Ka tu aka se tino ‵tae lafoga (20)
Ukrainian[uk]
Пройде збирач податків (20)
Vietnamese[vi]
Quan thu thuế được dấy lên (20)
Waray (Philippines)[war]
An parapanukot matindog (20)
Yoruba[yo]
Afipámúni máa dìde (20)