Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zatočit vlevo a vezmu Ripa.
Greek[el]
Θα πάω αριστερά και θα βγάλω από τη μέση τον Ριπ.
English[en]
I'll break left and take out Rip.
Spanish[es]
Yo iré a la izquierda con Rip.
Finnish[fi]
Menen vasemmalle ja nujerran Ripin.
French[fr]
Je vais à gauche et m'occupe de Rip.
Hebrew[he]
אני אשבור שמאלה ואקח את ריפ.
Croatian[hr]
Slomiću lijevo i uzmu Rip.
Hungarian[hu]
Én kitörök balra, és elkapom Rip-et.
Indonesian[id]
Akan kupotong dari kiri dan menyingkirkan Rip.
Icelandic[is]
Ég sé um Rip.
Italian[it]
Io vado a sinistra e penso a Rip.
Malay[ms]
Saya akan ke kiri dan uruskan Rip.
Norwegian[nb]
Jeg svinger til venstre og tar Rip.
Dutch[nl]
Ik zal uitwijken naar links en pak Rip.
Portuguese[pt]
Eu vou pra esquerda com Rip.
Romanian[ro]
Eu fac stânga şi-l elimin pe Fulger.
Russian[ru]
Я пойду налево и уберу Рипа.
Slovak[sk]
Zatočím vľavo a vezmem Ripa.
Slovenian[sl]
Jaz bom zalomil levo in prevzel Ripa.
Albanian[sq]
Unë do të shkoj majtas dhe të largoj Ripin.
Serbian[sr]
Slomiću lijevo i uzmu Rip.
Turkish[tr]
Ben sağa doğru gidip Rip'i halledeceğim.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ rẽ trái để hạ Rip.