Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ii) hvor lokale forhold kræver det, bærere og lastdyr.
German[de]
ii) Träger und Lasttiere, wenn es die örtlichen Bedingungen erfordern.
Greek[el]
ii) όπου το απαιτούν οι τοπικές συνθήκες, οι μεταφορείς και τα υποζύγια.
English[en]
(ii) where local conditions so require, porters and pack animals.
Spanish[es]
ii) los porteadores y los animales de carga, cuando las condiciones locales requieran su uso.
Finnish[fi]
ii) kantajia ja vetojuhtia, missä paikalliset olot niin vaativat.
French[fr]
ii) lorsque les conditions locales l'exigent, les porteurs et les bêtes de charge.
Italian[it]
ii) nel caso in cui ciò sia richiesto dalle condizioni locali, i portatori e gli animali da soma.
Dutch[nl]
ii) waar de plaatselijke omstandigheden zulks vereisen, dragers en lastdieren.
Portuguese[pt]
ii) quando as condições locais o exigirem, os carregadores e animais de carga.
Swedish[sv]
ii) när de lokala förhållandena så kräver, bärare och lastdjur.