Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Термометри, включително термометри с инфрачервени лъчи, измервателни уреди, включително измервателни уреди за влажност както и измервателни уреди за звуково налягане, видеоендоскопи (немедицински), апарати за тестване, включително апарати за тестване на охлаждащи средства, части за гореизброените стоки
Czech[cs]
Teploměry, včetně infračervených teploměrů, přístroje pro měření, včetně přístrojů pro měření vlhkosti, jakož i přístroje pro měření akustického tlaku, videoendoskopy (nikoliv lékařské), přístroje pro zkoušku, včetně přístrojů pro zkoušku chladiva, části výše uvedeného zboží
Danish[da]
Termometre, inklusive infrarøde termometre, måleapparater, inklusive fugtmålere samt apparater til måling af lydtryk, videoendoskoper (ikke medicinske), testapparater, inklusive apparater til test af kølemidler, dele til førnævnte varer
German[de]
Thermometer, inklusive Infrarotthermometer, Messgeräte, inklusive Feuchte-Messgeräte sowie Schalldruckmessgeräte, Videoendoskope (nicht medizinisch), Prüfgeräte, inklusive Kühlmittelprüfgeräte, Teile der vorgenannten Waren
Greek[el]
Θερμόμετρα, όπου περιλαμβάνονται θερμόμετρα υπερύθρων, συσκευές μέτρησης, όπου περιλαμβάνονται συσκευές μέτρησης της υγρασίας καθώς και συσκευές μέτρησης της ηχητικής πίεσης, ενδοσκόπια με βίντεο (μη ιατρικά), συσκευές δοκιμής, όπου περιλαμβάνονται συσκευές δοκιμής ψυκτικού μέσου, μέρη των προαναφερόμενων ειδών
English[en]
Thermometers, including infrared thermometers, measuring apparatus, including humidity measuring apparatus and acoustic pressure meters, video endoscopes (non-medical), testing apparatus, including refrigerant testing apparatus, parts for the aforesaid goods
Spanish[es]
Termómetros, incluyendo termómetros de infrarrojos, medidores, incluyendo higrómetros, así como fonómetros, videoendoscopios (no para uso médico), aparatos de ensayo, incluyendo aparatos de ensayo de refrigerantes, partes de estos productos
Estonian[et]
Termomeetrid, sh infrapuna-termomeetrid, mõõteseadmed, sh niiskusemõõtesadmed ning helirõhu mõõteseadmed, videoendoskoobid (v.a meditsiinilised), kontrollseadmed, sh jahutusaine kontrollseadmed, eespool nimetatud kaupade osad
Finnish[fi]
Lämpömittarit, mukaan lukien infrapunalämpömittarit, mittarit, mukaan lukien kosteusmittarit sekä äänenpainemittarit, videoendoskoopit (muut kuin lääketieteelliset), tarkistuslaitteet, mukaan lukien jäähdytysnesteen tarkistuslaitteet, edellä mainittujen tavaroiden osat
French[fr]
Thermomètres, y compris thermomètres infrarouges, instruments de mesurage, y compris instruments de mesurage de l'humidité ainsi que de la pression acoustique, endoscopes vidéo (non médicaux), testeurs, y compris testeurs de réfrigérants, pièces des produits précités
Hungarian[hu]
Hőmérők, beleértve az infrás hőmérőket, mérőkészülékek, beleértve a páratartalmat mérő készülékeket, valamint hangnyomás mérő készülékeket, videoendoszkópok (nem gyógyászati), vizsgáló készülékek, beleértve a hűtőközeges vizsgálati készülékeket, a fent nevezett áruk alkatrészei
Italian[it]
Termometri, compresi termometri ad infrarossi, misuratori, compresi misuratori dell'umidità e misuratori della pressione acustica, endoscopi video (non medici), apparecchi di controllo, compresi apparecchi di controllo dei refrigeranti, parti dei suddetti prodotti
Lithuanian[lt]
Termometrai, įskaitant infraraudonųjų spindulių termometrus, matavimo prietaisus, įskaitant drėgmės matavimo prietaisus bei garso slėgio prietaisus, vaizdo endoskopai (ne medicininiai), patikros prietaisai, įskaitant aušinamojo skysčio patikros prietaisus, išvardytų prekių dalys
Latvian[lv]
Termometri, arī infrasarkano staru termometri, mērierīces, arī mitruma mērierīces, kā arī skaņas spiediena mērierīces, videoendoskopi (nemedicīniski), pārbaudes ierīces, arī dzesēšanas līdzekļu pārbaudes ierīces, minēto preču daļas
Maltese[mt]
Termometri, inklużi termometri ta' l-infra-aħmar, tagħmir tal-kejl, inkluż tagħmir għall-kejl ta' l-umdità, kif ukoll tagħmir għall-kejl tal-pressjoni akustika, endoskopji tal-vidjow (mhux mediċi), apparat għall-ittestjar, inkluż apparat għall-ittestjar tal-likwidu tat-tkessiħ, partijiet ta' l-oġġetti msemmija
Dutch[nl]
Thermometers, inclusief infraroodthermometers, meetapparaten, inclusief hygrometers alsmede geluidssterktemeters, video-endoscopen (niet medisch), testapparatuur, inclusief koelmiddeltestapparaten, onderdelen voor de voornoemde goederen
Polish[pl]
Termometry, wraz z termometrami na promienie podczerwone, urządzenia pomiarowe, wraz z miernikami wilgoci oraz urządzeniami do pomiaru poziomu ciśnienia akustycznego, wideo-endoskopy (niemedyczne), urządzenia testujące, wraz z urządzeniami kontrolującymi czynnik chłodzący, części uprzednio wymienionych towarów
Portuguese[pt]
Termómetros, incluindo termómetros de infravermelhos, aparelhos de medição, incluindo aparelhos de medição da humidade, bem como aparelhos de medição da pressão acústica, videoendoscópios (não medicinais), aparelhos de testes, incluindo aparelhos de testes de refrigerantes, peças dos produtos atrás referidos
Romanian[ro]
Termometre, inclusiv termometre cu infrarosii, aparate de masura, inclusiv aparate de masurare a umiditatii, cum ar fi aparate de masurare a presiunii sunetului, endoscoape video (nu de uz medical), aparate pentru testare, inclusiv aparate de verificare a agentului de racire, piese pentru produsele mentionate anterior
Slovak[sk]
Teplomery, vrátane infračervených teplomerov, meracie prístroje, vrátane prístrojov na meranie vlhkosti, ako aj akustického tlaku, video endoskopy (nie medicínske), skúšobné prístroje, vrátane prístrojov na skúšanie chladív, časti pre vyššie uvedené tovary
Slovenian[sl]
Termometri, vključno infrardeči termometri, merilne naprave, vključno merilne naprave za merjenje vlažnosti, kot tudi merilne naprave za zvočni pritisk, video endoskopi (nemedicinski), testne naprave, vključno testne naprave za hladilna sredstva, deli omenjenih izdelkov
Swedish[sv]
Termometrar, inklusive infraröda termometrar, mätare, inklusive fuktighetsmätinstrument samt ljudmätinstrument, videoendoskop (ej medicinska), damspel, inklusive kylmedelsprovningsinstrument, delar till nämnda varor