Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не бих могла да кажа къде беше линията между корумпираните и другите ченгета.
Czech[cs]
Nerozeznala jsem hranici mezi křiváky a poctivými.
Greek[el]
Δεν θα μπορούσα να πω, που βρισκόταν η γραμμή μεταξύ " βρώμικου " και " καθαρού ".
English[en]
I couldn't tell where the line was between crooked and not crooked.
Spanish[es]
No sabía distinguir la línea entre lo que era corrupción y lo que no.
Finnish[fi]
En pystynyt sanomaan missä meni korruptuneisuuden raja.
Hungarian[hu]
Nem tudtam megmondani, hol van a korrupció határa.
Italian[it]
Non riuscivo a capire dove fosse la linea di separazione tra corrotti e non corrotti.
Dutch[nl]
Ik kon niet vertellen waar de lijn zat tussen corrupt en niet corrupt.
Polish[pl]
Linia pomiędzy uczciwymi i nie była...
Portuguese[pt]
Não conseguia distinguir entre corrupto e não corrupto.
Romanian[ro]
Nu puteam să-mi dau seama unde era linia dintre corupţie şi cinste.
Russian[ru]
Я не могла отличить продажных от непродажных.
Turkish[tr]
Sahtekârlık ve sahtekâr olmamak arasındaki çizginin nerede olduğunu anlatamam.