Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وظف مقاولاً من خارج الولاية
Bulgarian[bg]
Адаптираме се или загиваме
Czech[cs]
Adaptujeme se nebo umřeme.
German[de]
Wir passen uns an oder Sterben.
English[en]
We adapt or we die.
Spanish[es]
Nos adaptamos o morimos.
Estonian[et]
Kohandu või sure.
Finnish[fi]
Sopeudu tai kuole.
French[fr]
On s'adapte ou on meurt.
Croatian[hr]
Prilagodimo se ili umremo.
Hungarian[hu]
Alkalmazkodunk vagy meghalunk.
Italian[it]
Se non ci adattiamo, moriamo.
Norwegian[nb]
Vi tilpasser oss eller dør.
Dutch[nl]
We passen ons aan of sterven.
Polish[pl]
Zaadaptujemy się albo umrzemy.
Portuguese[pt]
Nos adaptamos ou morremos.
Romanian[ro]
Ne adaptăm sau murim.
Russian[ru]
Мы адаптируемся или умираем.