Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen bistaas af et staaende udvalg vedroerende administrativt samarbejde inden for omraadet indirekte skatter, i det foelgende benaevnt »udvalget«.
Greek[el]
Η Επιτροπή επικουρείται από μια Μόνιμη Επιτροπή Διοικητικής Συνεργασίας στον τομέα των Έμμεσων Φόρων, στο εξής αποκαλούμενη "επιτροπή".
English[en]
The Commission shall be assisted by a Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of Indirect Taxation, hereinafter referred to as 'the Committee'.
Spanish[es]
La Comisión estará asistida por un Comité permanente de cooperación administrativa en materia de fiscalidad indirecta, en lo sucesivo denominado « el Comité ».
Finnish[fi]
Komissiota avustaa välillisen verotuksen alan hallinnollisen yhteistyön pysyvä komitea, jäljempänä "komitea".
French[fr]
La Commission est assistée par un comité permanent de la coopération administrative dans le domaine des impôts indirects, ci-après dénommé « comité ».
Italian[it]
La Commissione è assistita da un comitato permanente per la cooperazione amministrativa nel campo delle imposte indirette, in appresso denominato « comitato ».
Portuguese[pt]
A Comissão será assistida por um comité permanente para a cooperação administrativa em matéria de impostos indirectos, adiante denominado « comité ».
Swedish[sv]
Kommissionen bistås av en ständig kommitté för administrativt samarbete inom mervärdesskatteområdet, nedan kallad "kommittén".