Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
комбинирана машина (усилвател, радиоприемник на средни и УКВ вълни и DVD/CD плейър),
Czech[cs]
kombinovaného zařízení (zesilovač, radiopřijímač AM/FM a přehrávač DVD/CD),
Danish[da]
et kombineret apparat (en forstærker, en AM/FM-radiofonimodtager og en dvd/cd-afspiller)
German[de]
einer kombinierten Maschine (einem Verstärker, einem Radioempfänger für den UKW- und MW-Empfang und einem DVD/CD-Spieler)
Greek[el]
μία σύνθετη συσκευή (ενισχυτής ήχου, συσκευή λήψης για τη ραδιοφωνία AM/FM και συσκευή αναπαραγωγής CD/DVD),
English[en]
a composite machine (an amplifier, AM/FM radio-broadcast receiver and a DVD/CD player),
Spanish[es]
un aparato multifunción que incluye en la misma envoltura un amplificador, un sintonizador de radiodifusión y un lector de DVD/CD,
Estonian[et]
liitseade (võimendi, AM/FM-raadiovastuvõtja ja DVD/CD-mängija),
Finnish[fi]
yhdistelmälaite (vahvistin, AM/FM-yleisradiovastaanotin ja DVD/CD-soitin),
French[fr]
un appareil multifonctions présentant sous une même enveloppe un amplificateur, un récepteur de radiodiffusion AM/FM et un lecteur de DVD/autres disques compacts,
Croatian[hr]
složenog uređaja (pojačalo, AM/FM radioprijemnik i DVD/CD uređaj),
Hungarian[hu]
egy kombinált készülék (erősítő, AM/FM rádióvevő és DVD-/CD-lejátszó),
Italian[it]
un apparecchio multifunzionale (un amplificatore, un apparecchio ricevente per la radiodiffusione AM/FM e un lettore CD/DVD),
Lithuanian[lt]
sudėtinis aparatas (stiprintuvas, AM/FM radijo imtuvas ir DVD/CD leistuvas),
Latvian[lv]
kombinēta iekārta (pastiprinātājs, AM/FM radioaparāts un DVD/CD atskaņotājs),
Dutch[nl]
een combinatie-apparaat (een versterker, een AM/FM-radio-ontvanger en een DVD/CD-speler),
Polish[pl]
złożonego urządzenia (wzmacniacz, odbiornik radiowy AM/FM i odtwarzacz DVD/CD),
Portuguese[pt]
um aparelho composto (um amplificador, um receptor de radiodifusão AM/FM e um leitor de DVD/CD),
Romanian[ro]
un aparat multifuncțional constând într-un amplificator, un aparat de recepție de radiodifuziune AM/FM și un dispozitiv de redare compatibil cu DVD/alte compact-discuri;
Slovak[sk]
kombinovaného prístroja (zosilňovač, rozhlasový prijímač AM/FM a DVD/CD prehrávač),
Slovenian[sl]
sestavljeno napravo (ojačevalec, radijski sprejemnik AM/FM in predvajalnik DVD/CD),
Swedish[sv]
en sammansatt apparat (en förstärkare, en AM/FM-radiomottagare och en dvd/cd-spelare),