Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Duffy Group NI blev med henblik herpaa medlem af Toyco-indkoebsforeningen og kunne saaledes indkoebe Fisher-Price produkter betydeligt billigere.
German[de]
Zu diesem Zweck wurde die Duffy Group N.I. Mitglied der Einkaufsgesellschaft Toyco und konnte dadurch Fisher-Price-Erzeugnisse wesentlich günstiger beziehen.
Greek[el]
Για το σκοπό αυτό, η Duffy Group NI έγινε μέλος της Toyco Buying Group και, επομένως, μπορούσε να αγοράζει προϊόντα της Fisher-Price σε σημαντικά χαμηλότερες τιμές.
English[en]
For this purpose, Duffy Group NI became a member of the Toyco buying group and so could buy Fisher-Price products at a considerable saving.
Spanish[es]
Con este objeto, Duffy Group NI pasó a ser miembro del grupo comprador Toyco pudiendo así comprar productos Fisher-Price con un ahorro considerable.
French[fr]
À cette fin, Duffy Group N.I. est devenue membre du groupement d'achat Toyco et a pu ainsi acheter des produits Fisher-Price à des conditions nettement plus avantageuses.
Italian[it]
A tal fine, il Duffy Group NI è divenuto membro della Toyco Buying Group ed è stato quindi in grado di acquistare prodotti Fisher-Price realizzando notevoli risparmi.
Dutch[nl]
Met dit oogmerk werd Duffy Group NI lid van de Toyco Buying Group en kon zij Fisher-Price-produkten tegen aanzienlijk lagere prijs inkopen.
Portuguese[pt]
Para o efeito, o Duffy Group N.I. tornou-se membro do grupo comprador Toyco, passando a comprar os produtos Fisher-Price a preços consideravelmente mais baixos.