Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدي الرئيس ، كما تعلم فإن مجموعتي هي الأفضل
Bulgarian[bg]
Сър, както знаете, моето поделение е най-доброто.
Bosnian[bs]
Kao što znate, moja postrojba je najbolja...
Czech[cs]
Pane, jak víte, má jednotka je úplně nejlepší...
Danish[da]
Sir, som De ved, min enhed er den allerbedste.
Greek[el]
Κύριε, όπως ξέρετε, η μονάδα είναι η καλύτερη...
English[en]
Sir, as you know, my unit is the very best.
Spanish[es]
Señor, como usted sabe, mi unidad es la mejor.
Estonian[et]
Sir, nagu te teate, mu üksus on parim.
Finnish[fi]
Yksikköni on parhain, kuten tiedätte.
French[fr]
Monsieur le Président, vous le savez, mon unité est la meilleure.
Hebrew[he]
אדוני, כפי שידוע לך, יחידתי היא הטובה ביותר.
Hungarian[hu]
Mint tudja, uram, az egységem a legfelkészültebb...
Indonesian[id]
Pak, seperti yang anda tahu, pasukanku adalah yang terbaik.
Icelandic[is]
Herra, eins og ūú veist, liđiđ mitt er ūađ besta.
Italian[it]
Signore, come lei sa, la mia unita'e'la migliore.
Macedonian[mk]
Како што знаете, мојата единица е најдобра...
Norwegian[nb]
Sir, som du vet, min enhet er den aller beste.
Dutch[nl]
Zoals u weet, is mijn eenheid de beste...
Polish[pl]
Mam najlepszych ludzi.
Portuguese[pt]
Senhor, como sabe, minha unidade é a melhor.
Romanian[ro]
Dle, după cum ştiţi, unitatea mea e cea mai bună.
Russian[ru]
Сэр, как вам известно, моя часть – лучшая.
Slovak[sk]
Pane, ako dobre viete, môj disk je najlepší!
Slovenian[sl]
Kot veste, moja enota je najboljša...
Albanian[sq]
Zotri, si'ç e dini grupi im është më i miri!
Serbian[sr]
Kao što znate, moja postrojba je najbolja...
Swedish[sv]
Sir, som ni vet, är min enhet den bästa.
Turkish[tr]
Başkanım sizin de bildiğiniz gibi ekibim en iyi adamlardan oluşur.
Chinese[zh]
总统 , 你 知道 , 我 的 队伍 是 最 棒 的.