Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
So eine Chance bietet sich im ganzen Leben nicht mehr
Estonian[et]
Ja nii kaua kui elme, ei tule meil kunagi enam sellist juhust
French[fr]
On n' aura jamais une autre chance comme celle- là
Italian[it]
Non avremo mai un' occasione simile
Polish[pl]
Nigdy nie nadarzy się już taka szansa
Portuguese[pt]
Nunca teremos outra oportunidade como esta
Romanian[ro]
Nu vom mai avea niciodată o şansă ca asta
Russian[ru]
И пока мы живы, у нас никогда не будет подобного шанса
Swedish[sv]
Vi får aldrig mer en sån här chans
Turkish[tr]
Bir daha böyle bir fırsat ele geçmez