Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وكخطوة تالية، يتعين على المفوضية أن تبني على مقترحاتنا الحالية فيما يتصل بخطط ضمان الودائع وآليات حل النزاعات المصرفية من أجل التحرك نحو إنشاء صندوق موحد لحل النزاعات وسلطة موحدة لحل النزاعات.
Czech[cs]
Komise bude dále stavět na našich současných návrzích na programy záruk za vklady a sanační mechanismy, abychom směřovali k jednotnému sanačnímu fondu a jednotnému sanačnímu orgánu.
German[de]
Als nächstes wird die Kommission auf Grundlage der aktuellen Vorschläge zu Einlagensicherungsprogrammen und den Mechanismen zur Abwicklung von Banken weiter arbeiten, um einen einheitlichen Abwicklungsfonds und eine einheitliche Abwicklungsbehörde zu etablieren.
English[en]
Next, the Commission will build on our current proposals for deposit-guarantee schemes and bank resolution mechanisms to move toward a single resolution fund and a single resolution authority.
Spanish[es]
A continuación, la Comisión usará nuestras propuestas actuales sobre esquemas de protección de depósitos y mecanismos de resolución bancaria como base para la creación de un fondo de resolución y una autoridad de resolución únicos.
French[fr]
Par la suite, la Commission bâtira sur nos propositions actuelles en faveur de plans de garantie de dépôts et de mécanismes de résolution bancaire, afin d’évoluer vers un fonds unique de résolution ainsi qu’une autorité unique de résolution.
Italian[it]
Il successivo vedrà la Commissione impegnata a sviluppare le attuali proposte di schemi di garanzia dei depositi e di meccanismi di risoluzione per giungere a un fondo unico di risoluzione e a un'autorità unica di risoluzione per il settore bancario.
Dutch[nl]
Daarnaast zal de Commissie verder werken aan onze huidige voorstellen voor depositogarantiestelsels en oplossingsmechanismen om tot één gemeenschappelijk fonds en één gemeenschappelijke autoriteit voor een verantwoorde sluiting van noodlijdende banken te komen.
Portuguese[pt]
A seguir, a Comissão trabalhará a partir das nossas propostas actuais para sistemas de garantia de depósitos e mecanismos de resolução de crises bancárias, para caminhar no sentido de um fundo único e uma autoridade única para resolução de crises do sistema bancário.
Russian[ru]
Затем Европейская комиссия будет отталкиваться в своей работе от наших текущих предложений по программам обеспечения вкладов и механизмам урегулирования проблем, двигаясь по пути создания единого фонда для урегулирования проблем банков и единого органа по урегулированию проблем банков.