Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Помислете върху ученията на президент Хънтър относно честността за малките неща и това да бъдем честни със себе си (вж. раздел 2).
Cebuano[ceb]
* Pamalandungi ang mga pagtulun-an ni Presidente Hunter mahitungod sa pagkahimong matinuoron sa ginagmayng butang ug sa pagkamatinuoron sa atong kaugalingon (tan-awa sa seksyon 2).
Czech[cs]
* Přemítejte o učení presidenta Huntera ohledně toho, že máme být čestní v maličkostech a sami k sobě. (Viz 2. oddíl.)
Danish[da]
* Tænk over præsident Hunters lærdomme om at være ærlig i de små ting og være ærlig over for sig selv (se afsnit 2).
German[de]
* Denken Sie über Präsident Hunters Rat nach, dass wir in kleinen Belangen und zu uns selbst ehrlich sein sollen. (Siehe Abschnitt 2.)
Greek[el]
* Συλλογισθείτε τις διδασκαλίες του Προέδρου Χάντερ για το να είμαστε τίμιοι στα μικρά πράγματα και με τον εαυτό μας (βλέπε τμήμα 2).
English[en]
* Ponder President Hunter’s teachings about being honest in little things and being honest with ourselves (see section 2).
Spanish[es]
* Medite en las enseñanzas del presidente Hunter sobre ser honrados en las cosas pequeñas y ser honrados con nosotros mismos (véase la sección 2).
Estonian[et]
* Mõtisklege president Hunteri õpetuste üle, kuidas olla aus väikestes asjades ja aus iseenda vastu (vt 2. osa).
Finnish[fi]
* Pohdi presidentti Hunterin opetuksia rehellisyydestä pienissä asioissa ja rehellisyydestä itsellemme (ks. osa 2).
Fijian[fj]
* Vakasamataka vagumatua na ivakavuvuli nei Peresitedi Hunter me baleta na yalodina voli ena veika lalai kei na yalodina voli vakaikeda ( raica na iwasewase e 2).
French[fr]
* Réfléchissez aux enseignements du président Hunter concernant l’honnêteté dans les petites choses et l’honnêteté envers nous-mêmes (voir la deuxième partie).
Croatian[hr]
* Razmotrite naučavanja predsjednika Huntera o tome da budemo pošteni u malim stvarima i budemo pošteni prema sebi (vidi 2. odsjek).
Hungarian[hu]
* Gondolkodj el Hunter elnök tanításain a kis dolgokban tanúsított becsületességgel és a saját magunkkal szembeni becsületességgel kapcsolatban (lásd 2. szakasz).
Indonesian[id]
* Renungkan ajaran-ajaran Presiden Hunter tentang bersikap jujur dalam hal-hal kecil dan jujur kepada diri kita sendiri (lihat bagian 2).
Italian[it]
* Ponderate sugli insegnamenti del presidente Hunter riguardo all’essere onesti nelle piccole cose e nell’essere onesti con noi stessi (vedere la sezione 2).
Japanese[ja]
* 小さなことに正直であるように,また,自分自身に正直であるようにというハンター大管長の教えについて深く考えてください(第2項参照)。
Korean[ko]
* 작은 일에서, 그리고 우리 자신에게 정직한 것에 대한 헌터 회장의 가르침을 숙고해 본다.(
Lithuanian[lt]
* Apmąstykite Prezidento Hanterio mokymus apie buvimą sąžiningiems mažuose dalykuose ir buvimą sąžiningiems su savimi (žr. 2 poskyrį).
Latvian[lv]
* Apdomājiet prezidenta Hantera mācības par to, kāpēc jābūt godīgiem mazās lietās un godīgiem pret sevi (skat. 2. sadaļu).
Norwegian[nb]
* Grunn på president Hunters læresetninger om å være ærlig i små ting og å være ærlige overfor oss selv (se del 2).
Dutch[nl]
* Denk na over president Hunters leringen inzake eerlijkheid in het kleine en eerlijkheid tegen onszelf (zie onderdeel 2).
Polish[pl]
* Rozważ nauki Prezydenta Huntera dotyczące bycia uczciwym w drobnych sprawach i bycia uczciwym wobec samego siebie (zob. część 2.).
Portuguese[pt]
* Reflita sobre os ensinamentos do Presidente Hunter a respeito de sermos honestos nas pequenas coisas e sermos honestos com nós mesmos (ver seção 2).
Romanian[ro]
* Meditaţi asupra învăţăturilor preşedintelui Hunter despre faptul de a fi cinstiţi în lucrurile mici şi a fi cinstiţi cu noi înşine (vezi secţiunea 2).
Russian[ru]
* Поразмышляйте над учениями Президента Хантера о честности в малых делах и честности с самими собой (см. раздел 2).
Samoan[sm]
* Mafaufau i aoaoga a Peresitene Hunter e uiga i le faamaoni i mea iti ma le faaamaoni ia i tatou lava (tagai vaega 2).
Swedish[sv]
* Begrunda president Hunters undervisning om att vara ärliga i små ting och att vara ärliga mot oss själva (se avsnitt 2).
Tagalog[tl]
* Pagnilayan ang mga turo ni Pangulong Hunter tungkol sa pagiging matapat sa maliliit na bagay at pagiging tapat sa ating sarili (tingnan sa bahagi 2).
Tongan[to]
* Fakalaulauloto ki he ngaahi akonaki ‘a Palesiteni Hanitā fekau‘aki mo e faitotonu ‘i he fanga ki‘i me‘a īkí mo e faitotonu kiate kitautolú (vakai ki he konga 2).
Tahitian[ty]
* A feruri i te mau haapiiraa a te peresideni Hunter no ni‘a i te vai-haavare-ore-raa i roto i te mau mea iti ha‘iha‘i, e ia tatou iho atoa nei (hi‘o i te tuhaa 2).
Ukrainian[uk]
* Поміркуйте над вченнями Президента Хантера стосовно того, як важливо бути чесними в малому і бути чесними самим з собою (див. підрозділ 2).