Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
"عزيزتي، سأحتاج للمزيد من الحليب لعبوة الامتصاص خاصتي"
Bulgarian[bg]
"Миличка, ще имам нужда от малко мляко в чашката ми."
German[de]
"Schätzchen, ich brauche Milch für meine Schnabeltasse."
Greek[el]
«Γλύκα, θα χρειαστώ λίγο γάλα στο παγούρι μου».
English[en]
"Honey, I'm gonna need some milk for my sippy cup."
Spanish[es]
"Cariño, necesitaré un poco de leche para el biberón".
Persian[fa]
"عزیزم، برای فنجون کوچولوم یه ذره شیر میخوام"
French[fr]
« Chérie, je vais avoir besoin de lait pour mon biberon. »
Hebrew[he]
"מותק, אני אצטרך קצת חלב לבקבוק שלי."
Croatian[hr]
"Dušo, treba mi mlijeko za moju bocu."
Hungarian[hu]
"Édesem, kéne egy kis tej a pohárkámba."
Italian[it]
"Tesoro, ho bisogno di un po' di latte per il mio biberon"
Japanese[ja]
「ハニー マグマグに 牛乳が欲しいんだけどぉ?」
Korean[ko]
"허니, 내 컵에 우유 좀 주실래요."
Mongolian[mn]
"Хонгор минь, миний угжинд жоохон сүү хийгээд өгөөч?"
Dutch[nl]
"Zeg lieverd, ik heb melk nodig voor in mijn tuitbeker."
Polish[pl]
"Skarbie, chcę trochę mleka do buteleczki"
Portuguese[pt]
"Querida, deite-me leite no copo."
Romanian[ro]
„Dragă, o să am nevoie de nişte lapte pentru biberonul meu.”
Russian[ru]
«Дорогуша, мне надо молока для моей кружки-непроливайки».
Albanian[sq]
"Zemër, më duhet pak qumësht për gotën time me sqep."
Serbian[sr]
„Срце, требаће ми мало млека за флашицу.“
Swedish[sv]
"Raring, jag tror jag behöver mjölk i min nappflaska"
Turkish[tr]
"Tatlım, bardağıma eklemek için biraz süte ihtiyacım var."
Vietnamese[vi]
"Cưng ơi, cho con sữa vào cốc uống nước nhé"
Chinese[zh]
“亲爱的,我需要一些牛奶在我的鸭嘴杯里。”