Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можете просто да кажете на журито да си събира багажа и да си ходи вкъщи.
Bosnian[bs]
Također možete spakirati tu Saveznu porotu i poslati ih sve kući.
Czech[cs]
Můžete také zabalit tu velkou porotu a poslat je domů.
Danish[da]
Vi kan lige så godt lukke og slukke for grundlovsforhøret.
German[de]
Sie können einpacken und die Jury nach Hause schicken.
Greek[el]
Πείτε στους ενόρκους να τα μαζεύουν και στείλτε τους σπίτι.
English[en]
You might as well pack up that grand jury and send everybody home.
Spanish[es]
Quizás sea hora de mandar a todos los del jurado de acusación a casa.
Finnish[fi]
Voimme yhtä hyvin lähettää valamiehet kotiin.
French[fr]
Vous pouvez aussi remballer le grand jury et renvoyer tout le monde à la maison.
Croatian[hr]
Također možete spakirati tu Saveznu porotu i poslati ih sve kući.
Indonesian[id]
Mungkin juga berkemas bahwa juri dan mengirim semua orang rumah.
Dutch[nl]
Je kunt de hele rechtszaak wel afzeggen.
Polish[pl]
Równie dobrze może Pan spakować wielką ławe przysięgłych i wysłać wszystkich do domu.
Portuguese[pt]
Mais vale desistir do júri e mandar os jurados para casa.
Slovenian[sl]
Poroto lahko razpustite.
Serbian[sr]
Slobodno možete raspustiti porotu i poslati ih kući.
Turkish[tr]
Yüce Divanınızı toparlayıp herkesi eve gönderseniz iyi edersiniz.