Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالنسبة لشخص شب على النهر أنتِ تعرفين حقاً كيف تخفقين اللبن
Bulgarian[bg]
За езерен човек умееш да правиш шейк.
Czech[cs]
Na člověka od příkopu umíte solidně namíchat sladový koktejl.
Greek[el]
Για κάποιον από το ρυάκι, ξέρεις πως να φτιάξεις ένα ζαχαρούχο γάλα.
English[en]
For a crick person, you sure know how to mix a malted.
Spanish[es]
Para una ser persona del arroyo, sabes cómo mezclar una malteada.
Croatian[hr]
Za Crick osobu, jeste li sigurni znati kako miješati sladni.
Hungarian[hu]
Egy patakparti, biztos tudja, hogyan kell malátaszörpöt keverni.
Italian[it]
Per essere una del ruscello, sai fare un buon frullato al malto.
Dutch[nl]
Voor een kreek persoon, je weet hoe je gegiste melk mengt.
Polish[pl]
Jako osoba znad potoku powinnaś umieć robić napój słodowy.
Portuguese[pt]
Para alguém do Riachão, você até faz um bom maltado.
Romanian[ro]
Pentru o persoană Crick, sigur că știi cum se amestecă un malt.
Russian[ru]
Поскольку ты с речки, то знаешь, как смешать солод.