Metadata
Author: viatoll
Data
Belarusian[be]
Аўтобус, зарэгістраваны ў сістэме, можа прыехаць на мяжу некалькі хвілін перад запланаваным памежным кантролем – чарговасць заявак мае вырашальнае значэнне.
Czech[cs]
Autobus nahlášený v systému může přijet na hranici několik minut před plánovaným odbavením, rozhodující je pořadí oznámení.
German[de]
Der über das System vorangemeldete Reisebus muss nur wenige Minuten vor der vereinbarten Abfertigungszeit an der Grenze ankommen – die Busse werden in der Reihenfolge ihrer Anmeldung abgefertigt.
English[en]
The coach submitted in the system may reach the border a few minutes before the planned border checks – on a first come first served basis.
Lithuanian[lt]
Sistemoje registruotas autobusas gali atvykti prie sienos kelias minutes prieš planuojamą sienos kirtimo laiką – pravažiavimas vyksta eilės tvarka.
Polish[pl]
Autokar zgłoszony w systemie może dotrzeć na granicę kilka minut przed zaplanowaną odprawą – decyduje kolejność zgłoszeń.
Russian[ru]
Автобус, заявленный в системе, может приехать на границу за несколько минут перед запланированным пограничным контролем – решающее значение имеет очередность заявок.
Slovak[sk]
Autobus nahlásený v systéme môže na hranicu prísť niekoľko minút pred naplánovaným odbavením – rozhoduje poradie nahlásení.