Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو جِد لي ( بوف ) يمكنه ذلك
Bulgarian[bg]
Или ми намерете Буув който може.
Bangla[bn]
অথবা এমন বুভকে ডাকুন যে ওকে খুঁজে দিতে পারবে.
Czech[cs]
Nebo mi najdi Buvana, který to ví.
Danish[da]
Eller find en bøv, der kan fortælle mig det.
German[de]
Oder finden Sie einen Boov, der es weiß.
Greek[el]
Ή βρείτε μου μια Boov που μπορεί.
English[en]
Or find me a Boov who can.
Spanish[es]
O encuéntrame a un Boov que pueda.
Estonian[et]
Või leia mulle Boov kes oskab.
Persian[fa]
يا برام يه بوو پيدا کن که بتونه بگه
Finnish[fi]
Tai etsi joku, joka tietää.
French[fr]
Ou trouvez un Boov qui peut me le dire.
Hebrew[he]
או למצוא לי בואוו שיכול.
Croatian[hr]
Ili nađite Buva koji zna.
Hungarian[hu]
Vagy keress valakit, aki tudja!
Indonesian[id]
Atau menemukan saya Boov yang bisa.
Italian[it]
O mi trovi un altro Buv che sappia dirmelo.
Korean[ko]
아니면 찾아줄 수 있는 부브를 알려줘!
Malay[ms]
Atau carikan saya Boov yang boleh.
Norwegian[nb]
Eller finn en bøff som kan.
Dutch[nl]
Of zoek een Moef die dat wel kan.
Polish[pl]
Albo znajdź kogoś mądrzejszego.
Portuguese[pt]
Ou encontra-me um Boov que saiba.
Romanian[ro]
Sau gãseşte un Boov care ştie.
Russian[ru]
Или найдите Бува, который знает.
Slovak[sk]
Alebo nájdite Búva, ktorý to vie!
Slovenian[sl]
Ali pa mi pošljite Buva, ki ve.
Serbian[sr]
Ili mi nađite Buvsa koji zna.
Swedish[sv]
Eller leta upp en boff som vet.
Vietnamese[vi]
Hoặc tìm một người Boov có thể giúp.
Chinese[zh]
或者 找 一個 知道 的 波波 星人來