Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونظرا إلى تحسن هيكل البطاريات لتجنب التأكسد بفعل الهواء المحيط، واتباع طريقة التكرير للتنقية من الشوائب، وإدخال العمل بمواد بديلة لمنع التأكسد، فقد توقف استخدام الجهات المصنعة للزئبق طواعية في أوائل التسعينيات.
English[en]
Owing to the improvement of battery cell structure to avoid the oxidation by ambient air, the adoption of impurity-free refining method, and the introduction of alternative substance to prevent oxidation, the use of mercury was stopped voluntarily by the manufacturers in the early 1990s.
Spanish[es]
Gracias al perfeccionamiento de la estructura de la célula de la pila para evitar la oxidación ambiental, la adopción del método de eliminación de las impurezas y la introducción de otras sustancias para prevenir la oxidación, los fabricantes decidieron dejar de utilizar el mercurio voluntariamente a principios del decenio de 1990.
Chinese[zh]
鉴于电池组电池结构在不断改进(可有效防止被环境空气氧化)、无杂质精炼方法开始被广泛采用、可防止氧化的替代物质大量引进,从1990年代早期开始,制造商自愿停止使用汞。