Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pane bože, Guyi, už cítím poporodní deprese.
English[en]
Oh, my god, guy, i feel the postpartum already setting in.
Spanish[es]
Dios mío, Guy, siento que el pos-parto ya se está asentando.
Finnish[fi]
Tunnen jo nyt, miten synnytysmasennus alkaa.
Portuguese[pt]
Meu Deus, Guy, sinto que a depressão pós-parto já me está a afectar.
Romanian[ro]
Dumnezeule, Guy, simt deja cum se instalează depresia post natală.
Serbian[sr]
O MOJ BOŽE, GAJ, VEÆE SE OSEÆAM KAO POSLE POROÐAJA. – DA LI KALIFORNIJA IMA ZAKON
Swedish[sv]
Jag känner redan postpartumdepressionen komma.
Turkish[tr]
Aman Tanrım, Guy, Zaten kendimi depresyonda hissediyorum.