Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той се давеше, а ти се наслаждаваше
Bosnian[bs]
Davio se tamo, a ti si uzivao u tome.
Czech[cs]
On se v tom topil a ty sis to užíval.
German[de]
Er ist da drin ertrunken, und Sie haben es genossen.
Greek[el]
Εκείνος πνιγόταν κι εσύ το διασκέδαζες.
English[en]
He was drowning in there, and you were enjoying it.
Spanish[es]
Se estaba ahogando y lo estabas disfrutando.
Finnish[fi]
Hän oli pulassa, ja sinä nautit siitä.
Hebrew[he]
הוא טבע שם ואתה נהנית מזה.
Croatian[hr]
Utapao se tamo, a ti si uživao.
Hungarian[hu]
Olyan volt, mint egy fuldokló, és te élvezted a helyzetet.
Italian[it]
Stava annegando e tu ti stavi divertendo.
Polish[pl]
Nie mógł się odnaleźć, a ciebie to cieszyło.
Portuguese[pt]
Ele estava se debatendo, e você estava gostando.
Romanian[ro]
El a fost înecat în acolo, și ai fost se bucura de ea.
Russian[ru]
Он там барахтался, а тебе это нравилось.