Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In Großbritannien beläuft sich der Verkauf von Tabakwaren an Jugendliche unter 16 Jahren auf 90 Millionen Pfund Sterling im Jahr.
Greek[el]
Στη Βρετανία, η πώληση προϊόντων καπνού σε άτομα ηλικίας κάτω των 16 ετών φτάνει τα 130 εκατομμύρια δολάρια (περίπου 17,5 δισεκατομμύρια δρχ.) το χρόνο.
English[en]
In Britain, the sale of tobacco products to those under 16 amounts to £90 million ($130 million, U.S.) a year.
Spanish[es]
En Gran Bretaña la venta de productos de tabaco a los menores de 16 años asciende a 90 millones de libras esterlinas (130 millones de dólares) al año.
French[fr]
En Grande-Bretagne, les jeunes gens de moins de 16 ans achètent du tabac pour une valeur de 90 millions de livres (plus de 800 millions de francs français) chaque année.
Italian[it]
In Gran Bretagna le vendite di prodotti del tabacco a coloro che hanno meno di 16 anni fruttano 90 milioni di sterline (18 miliardi di lire) all’anno.
Japanese[ja]
英国では,16歳未満の若者に対するたばこの売り上げが,年間9,000万ポンド(約208億円)に達している。
Korean[ko]
영국에서는 16세 미만에게 팔리는 담배 판매액이 연간 9,000만 파운드(1,105억원)에 달한다.
Norwegian[nb]
I Storbritannia blir det solgt tobakksprodukter til dem som er under 16 år, for 90 millioner pund (cirka 980 millioner kroner) i året.
Dutch[nl]
In Engeland beloopt de verkoop van tabaksprodukten aan jongeren onder de 16 zo’n £90 miljoen (ƒ 270 miljoen) per jaar.
Portuguese[pt]
Na Grã-Bretanha, a venda anual de produtos do fumo para menores de 16 anos atinge 90 milhões de libras esterlinas (uns Cz$ 3.250.000.000,00).
Tagalog[tl]
Sa Britaniya, ang benta ng mga produkto ng tabako sa mga wala pang 16 anyos ay umaabot ng £90 milyon ($130 milyon, U.S.) isang taon.