Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ثم سنذهب إلى الثلاجة لنرى إذا تغير أي شيء فيها منذ 10 دقائق ..
Bulgarian[bg]
После отиваме до хладилника да видим дали нещо ново не се е появило през последните 10 минути.
Catalan[ca]
anirem a la nevera per veure si hi ha alguna cosa que no hi fos fa 10 minuts.
Czech[cs]
Potom půjdeme do ledničky, abychom viděli, jestli se tam za posledních 10 minut něco nezměnilo.
Danish[da]
så går vi over til køleskabet for at se, om der er kommet ny mad siden for ti minutter siden.
German[de]
dann gehen wir zum Kühlschrank, nachsehen, ob in den letzten 10 Minuten etwas Neues rein kam.
Greek[el]
Μετά πάμε στο ψυγείο, να δούμε μήπως άλλαξε κάτι τα τελευταία 10 λεπτά.
English[en]
Then we're going to go over to the fridge, to see if there's anything new in there since 10 minutes ago.
Spanish[es]
Luego iremos al refrigerador, para ver si hay algo nuevo allí en los últimos 10 minutos.
Persian[fa]
بعدش می رویم سراغ یخچال، تا ببینیم چیز جدیدی از ۱۰ دقیقه پیش اضافه شده.
Finnish[fi]
Sitten menemme jääkaapille, Nähdäksemme onko siellä mitään uutta kuin 10 minuuttia sitten.
French[fr]
Donc on va jusqu'au frigo pour voir s'il y a quelque chose de nouveau depuis les 10 dernières minutes.
Galician[gl]
Despois imos ir á neveira, para ver se hai algo novo alí desde os últimos 10 minutos.
Hebrew[he]
ואז נקום ונלך אל המקרר, לראות אם משהו התחדש שם ב10 הדקות האחרונות.
Croatian[hr]
Zatim ćemo zaviriti u frižider da vidimo je li se u zadnjih 10 minuta štogod promijenilo.
Hungarian[hu]
Aztán elmegyünk a hűtőhöz, megnézzük, lett-e benne valami új, mióta 10 perce megnéztük.
Indonesian[id]
(Tertawa) Lalu -- (Tertawa) Lalu kita akan mengecek kulkas, siapa tahu ada yang baru sejak 10 menit lalu.
Italian[it]
Poi, andiamo al frigo a vedere se c'è qualcosa di nuovo rispetto a 10 minuti fa.
Japanese[ja]
冷蔵庫を調べに行って 10分前から何か変わっている ことがないか確認しなきゃ
Korean[ko]
그리고 냉장고로 가서 10분 전보다 뭐 새로운 게 없는지 보자고.
Lithuanian[lt]
Tada mes patikrinsime, ar šaldytuve per pastarąsias 10 min. neatsirado ko nors naujo.
Latvian[lv]
Tad aiziesim līdz ledusskapim apskatīties, kas tur noticis pa šīm 10 minūtēm.
Mongolian[mn]
Хөргөгч рүү очоод сүүлийн 10 минутад идчихмээр өөр зүйл шинээр нэмэгдсэн эсэхийг дахин шалгана.
Marathi[mr]
मग आपण फ्रीजजवळ जाऊ. गेल्या १० मिनिटांत त्यात काही नवं आलं आहे का, ते पाहू.
Dutch[nl]
Dan gaan we naar de frigo kijken of er iets nieuws inzit, vergeleken met 10 minuten eerder.
Polish[pl]
Potem przejdziemy się do lodówki, sprawdzić, czy nic się w niej nie zmieniło od 10 minut.
Portuguese[pt]
Então, dirigimo-nos para o frigorífico, para ver se há alguma coisa de novo desde há 10 minutos.
Romanian[ro]
După aia mergem la frigider, să vedem dacă a apărut ceva în el de acum 10 minute.
Russian[ru]
Потом мы прогуляемся к холодильнику, чтобы посмотреть, что там изменилось за последние 10 минут.
Slovenian[sl]
Bova šla do hladilnika in pogledala, če je notri kaj drugega kot pred desetimi minutami.
Serbian[sr]
onda ćemo da pođemo do frižidera da vidimo ima li šta novo u njemu od proteklih 10 minuta.
Swedish[sv]
Sedan går vi till kylskåpet, och kollar om det kommit nåt nytt dit de senaste 10 minuterna.
Thai[th]
จากนั้นเราก็เดินตรงไปหาตู้เย็น เพื่อดูว่ามีอะไรใหม่ในนั้นไหม ทุก ๆ 10 นาที
Turkish[tr]
Sonra da, daha 10 dakika önce baktığımız buzdolabına gidip yeni bir şey var mı diye bakacağız.
Ukrainian[uk]
Потім ми підемо до холодильника, перевірити, чи не з'явилось там що-небудь нове за останні 10 хвилин.
Urdu[ur]
پھر ہم فرج کی طرف جائیں گے. اور دیکھیں گے کے دس منٹ میں کوئی نئی چیز کا اضافہ ہوا؟
Vietnamese[vi]
Rồi chúng ta sẽ tới tủ lạnh, để xem thử có cái gì mới trong 10 phút vừa qua không.
Chinese[zh]
然后让我们走到冰箱, 翻翻看这10分钟以来 有没什么新东西。