Metadata
Author: tatoeba
Data
German[de]
Mir ist heute Abend nicht nach Fernsehen.
English[en]
I don't feel like watching TV tonight.
Esperanto[eo]
Mi ne emas televidadi ĉi-vespere.
Spanish[es]
No tengo ganas de ver la tele esta noche.
French[fr]
Je n'ai pas envie de regarder la télévision ce soir.
Hebrew[he]
לא בא לי לצפות בטלוויזיה הלילה.
Icelandic[is]
Ég er ekki í skapi til að horfa á sjónvarpið í kvöld.
Italian[it]
Non mi va di guardare la TV stasera.
Japanese[ja]
今晩はテレビを見る気がしない。
Norwegian[nb]
Jeg føler ikke for å se TV i kveld.
Dutch[nl]
Ik heb vanavond geen zin in tv kijken.
Portuguese[pt]
Não estou com vontade de ver televisão hoje à noite.
Russian[ru]
Мне не хочется этим вечером смотреть телевизор.
Serbian[sr]
Večeras mi se ne gleda TV.
Swedish[sv]
Ikväll känner jag inte för att se på TV.
Klingon[tlh]
DaHjaj ram HaSta vIbej vIneHbe'.
Turkish[tr]
Bu gece canım televizyon izlemek istemiyor.
Ukrainian[uk]
Сьогодні ввечорі мені не хочеться дивитися телевізор.