Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химически средства за имрегниране на кожа, химически средства за освежаване на кожа, импрегниращи водонепропускливи продукти за кожа, кремове за обработена кожа, продукти за запазване на кожа, масла за съхраняване на кожа, средства за поддържане на кожа, средства за почистване на кожа
Czech[cs]
Chemické impregnační přípravky na kůži, chemické přípravky na renovaci kůže, chemické přípravky proimpregnaci proti vlhkosti na kůži, krémy na kůži, konzervační přípravky pro kůži, oleje pro konzervování kůže, přípravky pro ošetření kůže, přípravky pro čištění kůže
Danish[da]
Kemiske imprægneringsmidler til læder, kemiske midler til genopfriskning af læder, vandtættende kemikalier til læder, creme til læder, konserveringsmidler til læder, læderkonserveringsolier, midler til læderpleje, midler til rensning af læder
German[de]
Chemische Imprägniermittel für Leder, chemische Lederauffrischungsmittel, Feuchtigkeitsimprägniermittel für Leder, Ledercreme, Lederkonservierungsmittel, Lederkonservierungsöle, Lederpflegemittel, Lederreinigungsmittel
Greek[el]
Χημικά παρασκευάσματα εμποτισμού για δέρματα, χημικά παρασκευάσματα για το φρεσκάρισμα δερμάτων, χημικά παρασκευάσματα αδιαβροχοποίησης δερμάτων, κρέμες για δέρματα, παρασκευάσματα συντήρησης για δέρματα, έλαια συντήρησης για δέρματα, παρασκευάσματα για τη φροντίδα δερμάτων, παρασκευάσματα καθαρισμού δερμάτων
English[en]
Chemical impregnating substances for leather, leather renovating chemicals, leather waterproofing chemicals, creams for leather, leather preservation preparations, oil for the preservation of leather, leather care preparations, leather cleaning preparations
Spanish[es]
Productos químicos para la impregnación de cuero, productos químicos para refrescar el cuero, productos químicos para la impermeabilización del cuero, ceras para el cuero, productos para conservar el cuero, aceites para la conservación del cuero, productos para la conservación del cuero, productos para limpiar cuero
Estonian[et]
Nahaimpregneerimiskemikaalid, nahataastekemikaalid, nahka veekindlaks muutvad kemikaalid, nahakreemid, nahakonservandid, nahakonservandid [õlid ja määrded], nahahooldusvahendid, nahapuhastusvahendid
Finnish[fi]
Nahan kemialliset kyllästysaineet, kemialliset nahanuudistusaineet, aineet nahan suojaamiseksi kosteudelta, nahkavoiteet, nahansuojausaineet, nahansuojausöljyt, nahanhoitoaineet, nahanpuhdistusaineet
French[fr]
Produits chimiques d'imprégnation du cuir, produits chimiques pour rafraîchir le cuir, produits chimiques pour l'imperméabilisation du cuir, crèmes pour le cuir, produits pour la conservation du cuir, huiles pour la conservation du cuir, produits de soind du cuir, produits de nettoyage du cuir
Hungarian[hu]
Vegyi impregnáló szerek bőr számára, vegyi bőrfelfrissítő szerek, nedvesség elleni impregnáló szerek bőr számára, bőrkrémek, bőrtartósító szerek, bőrápoló szerek, bőrtisztító szerek
Italian[it]
Impregnanti chimici per il cuoio, prodotti chimici per rinfrescare il cuoio, prodotti chimici per l'impermeabilizzazione del cuoio, cera per il cuoio, prodotti per la conservazione del cuoio, olii per la conservazione del cuoio, prodotti per la cura della pelle e del cuoio, detergenti per il cuoio
Lithuanian[lt]
Cheminės odų impregnavimo medžiagos, cheminės odų atnaujinimo medžiagos, impregnavimo medžiagos, saugančios odą nuo drėgmės, odos kremai, odos konservavimo medžiagos, odos konservavimo aliejai, odos priežiūros preparatai, odos valymo preparatai
Latvian[lv]
Ķīmiskie impregnēšanas līdzekļi ādai, ādu atjaunojošas ķimikālijas, ādai paredzēti piesūcināšanas līdzekļi aizsardzībai pret mitrumu, krēmi ādas izstrādājumiem, līdzekļi ādas kopšanai, ādas saglabāšanas eļļa, ādas kopšanas līdzekļi, ādas tīrīšanas līdzekļi
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet kimiċi sabiex ma' jidħolx ilma fil-ġilda, kimiċi għar-restawr tal-ġilda, kimiċi għal kontra l-ilma għall-ġilda, kremi għall-ġilda, prodotti għall-preservazzjoni tal-ġilda, żejt għall-preservazzjoni tal-ġilda, preparazzjonijiet għall-kura tal-ġilda, preparazzjonijiet għat-tindif tal-ġilda
Dutch[nl]
Chemische impregneermiddelen voor leder, chemische producten voor het opfrissen van leder, chemische producten voor het waterdicht maken van leder, ledercrème, producten voor het in goede staat houden van leder, lederconserveringsoliën, verzorgingsmiddelen voor leder, reinigingsmiddelen voor leder
Polish[pl]
Chemiczne środki impregnujące do skór, chemiczne środki do odświeżania skór, środki impregnujące zapobiegające nawilgotnieniu skór, pasty do skór, środki do konserwacji skór, oleje do konserwacji skór, środki do pielęgnacji skór, środki do czyszczenia skór
Portuguese[pt]
Produtos químicos para impregnação do couro, produtos químicos para renovar o couro, produtos químicos para a impermeabilização do couro, cremes para o couro, produtos para preservar o couro, óleos para a conservação do couro, produtos para tratar couro, produtos para limpar couro
Romanian[ro]
Agenti chimici de impregnare pentru materiale din piele, substante chimice de ingrijire a pieilor, substante chimice de impregnare a umiditatii pentru piele, creme pentru piele, produse pentru conservarea pielii, uleiuri pentru conservarea pielii, substante de ingrijire a pielii, produse de curatare a pielii
Slovak[sk]
Chemické impregnačné prípravky pre kožu, chemické prípravky na ošetrenie kože, chemické prípravky proti priepustnosti kože, krémy na kožu, prípravky na ochranu kože, olej na konzervovanie kože, prípravky na ošetrovanie kože, prípravky na čistenie kože
Slovenian[sl]
Kemična impregnacijska sredstva za usnje, kemična sredstva za osvežitev usnja, sredstva za impregnacijo usnja, kreme za usnje, sredstva za konzerviranje usnja, olje za konzervacijo usnja, izdelki za nego kože, čistila za usnje
Swedish[sv]
Kemiska impregneringsmedel för läder, renoveringsmedel för läder, impregneringsmedel för läder, lädervax, läderbevarande medel, läderkonserveringsolja, preparat för vård av läder, läderrengöringsmedel