Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nisi hendikepran, samo si hendisposoban.
German[de]
Sie sind trotz Ihres Handicaps sonst nicht so tollpatschig.
English[en]
You're not handicapped, you're handi-capable.
Spanish[es]
No eres minusválido, eres muy hábil.
French[fr]
Tu n'es pas handicapé moteur, t'es handicapé mental.
Croatian[hr]
Nisi hendikepran, samo si hendisposoban.
Hungarian[hu]
Nem is kétbalkezes, hanem négybalkezes vagy.
Dutch[nl]
Je bent niet gehandicapt, maar gewoon onthand.
Polish[pl]
Nie jesteś niepełnosprawny [ handicapped ], jesteś ręko-sprawny [ handi-capable ].
Portuguese[pt]
Você não é incapacitado. Você é " bem-capacitado ".
Romanian[ro]
Nu eşti handicapat, eşti handi-capabil.
Serbian[sr]
Nisi hendikepran, samo si hendisposoban.
Turkish[tr]
Eliyle kavrayamayan, ama elinden iş gelen birisin.