Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det debatteres i medlemsstaterne, om markedsanalyseresultatet skal give anledning til konkurrenceregulering på forhånd frem for den traditionelle efterfølgende regulering.
German[de]
Inwieweit das Ergebnis der Marktanalyse zur Regulierung des Wettbewerbs im Voraus anstelle der traditionellen Regulierung im Nachhinein führen soll, ist Gegenstand einer Debatte in den Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Το κατά πόσο το αποτέλεσμα των αναλύσεων της αγοράς αιτιολογούν μια εκ των προτέρων, παρά μια παραδοσιακή εκ των υστέρων, ρύθμιση του ανταγωνισμού αποτελεί το αντικείμενο συζήτησης στα κράτη μέλη.
English[en]
Whether the outcome of the relevant market analysis motivates ex-ante, rather than the traditional ex-post, competition regulation is a matter of debate within Member States.
Spanish[es]
Un asunto que se debe debatir en los Estados miembros es si el resultado del análisis del mercado de referencia da lugar a una normativa de la competencia ex ante o a la tradicional ex post.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioissa käydään keskustelua siitä, tulisiko markkina-analyysin tulosten perusteella antaa kilpailusäännöksiä mieluummin ennakkoon sen sijaan, että turvaudutaan perinteiseen jälkikäteissääntelyyn.
French[fr]
La question de savoir si le résultat de l'analyse du marché concerné doit conduire plutôt à une réglementation de la concurrence de type ex ante ou bien à une réglementation traditionnelle de type ex post fait l'objet de débats au sein des États membres.
Italian[it]
Negli Stati membri si discute se il risultato dell'analisi dei mercati pertinenti giustifichi una regolamentazione ex ante della concorrenza in luogo della tradizionale regolamentazione ex post.
Dutch[nl]
Of het resultaat van de marktanalyse reden is voor ex ante-regulering van de mededinging in plaats van de gebruikelijke achteraf opgelegde regels, is punt van discussie in de lidstaten.
Portuguese[pt]
A questão de saber se o resultado da análise de mercado relevante conduzirá a uma regulamentação da concorrência do tipo ex ante ou, pelo contrário, a uma regulamentação do tipo ex post está a ser debatida nos Estados-Membros.
Swedish[sv]
Huruvida resultatet av marknadsanalysen skall föranleda konkurrensreglering i förhand snarare än den traditionella efterhandsregleringen är föremål för debatt i medlemsstaterna.