Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Веднага се заемам.
Czech[cs]
Jsem v tom s tebou.
German[de]
Ich bin schon unterwegs.
Greek[el]
Το'χω μεγάλε.
English[en]
I am so on it.
Spanish[es]
Ya mismo me ocupo.
Estonian[et]
Ma tegelen sellega.
Finnish[fi]
Asia hoidossa.
French[fr]
Je m'en occupe.
Hebrew[he]
אני כל-כך מטפלת בזה!
Croatian[hr]
Odmah se bacam na posao.
Indonesian[id]
Aku akan cari tahu.
Italian[it]
Mi ci fiondo subito.
Dutch[nl]
Ik ga ermee bezig.
Portuguese[pt]
Vou tratar disso.
Romanian[ro]
Mă apuc de treabă.
Russian[ru]
Я уже занимаюсь этим.
Slovak[sk]
Idem na to!
Slovenian[sl]
Sem že na sledi.
Serbian[sr]
Odmah se bacam na posao.
Turkish[tr]
Hemen araştırıyorum.