Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما كان يجب أن يبقى حياً
Bulgarian[bg]
Не би трябвало да е жив.
Bosnian[bs]
Ne bi trebao biti ziv.
Czech[cs]
Už by neměl být naživu.
Danish[da]
Han burde ikke være i live.
German[de]
Er sollte nicht am Leben sein.
Greek[el]
Δεν έπρεπε να ζει.
English[en]
He shouldn't be alive.
Spanish[es]
No debería estar vivo.
Estonian[et]
Ta ei tohiks elus olla.
Persian[fa]
. اون نبايد زنده باشه
Finnish[fi]
Hänen ei pitäisi olla elossa.
French[fr]
Il ne devrait pas être en vie.
Hebrew[he]
הוא לא אמור להיות בין החיים.
Croatian[hr]
Ne bi trebao biti živ.
Hungarian[hu]
Már halottnak kellene lennie.
Indonesian[id]
Dia harusnya tak boleh hidup.
Italian[it]
Non dovrebbe essere vivo.
Japanese[ja]
あいつ が 生き て た と は
Macedonian[mk]
Тој не треба да биде жив.
Norwegian[nb]
Han skulle ikke være i live.
Dutch[nl]
Hij zou niet moeten leven.
Polish[pl]
Nie powinien być wśród żywych.
Portuguese[pt]
Não deveria estar vivo.
Romanian[ro]
Nu ar trebui să fie în viaţă.
Russian[ru]
Он дoлжен был пoгибнуть.
Sinhala[si]
ඔහු ජීවතුන් අතර සිටිය යුතු නැහැ.
Slovak[sk]
To by nemalo byť nažive.
Slovenian[sl]
Ne bi smel biti živ.
Albanian[sq]
Ai nuk duhej të ishte gjallë.
Serbian[sr]
Не би требао бити жив.
Swedish[sv]
Det borde han inte vara.
Turkish[tr]
Hayatta olmamalıydı.
Vietnamese[vi]
hắn không nên còn sống!