Besonderhede van voorbeeld: 649982743169577618

Bulgarian

Тук пише, че преди три години е наложено наказание за домашно насилие срещу вашия нападател,

Danish

Her står, at du indgav en voldsanmeldelse for tre år siden mod din hævdede overfaldsmand,

Greek

Λέει εδώ ότι άσκησατε δίωξη για οικογενειακή βία, πριν από τρία χρόνια εναντίον του φερόμενου ως δράστη,

English

Says here you pressed domestic violence charges three years ago against your alleged assailant,

Spanish

Aquí dice que acusó de violencia familiar hace tres años a su supuesto atacante,

Persian

اینجا نوشته شما سه سال پیش شخصی رو

Finnish

Tämän mukaan syytitte kotiväkivallasta kolme vuotta sitten

Hebrew

כתוב כאן את לחצת האשמת אלימות ביתית לפני שלוש שנים נגד התוקף המוצהר שלך,

Hungarian

Itt az áll, hogy három éve családon belüli erőszak miatt perelte be az állítólagos támadóját,

Norwegian

Det står her at du meldte fra om partnervold for tre år siden, mot angriperen,

Dutch

U heeft'n aanklacht ingediend voor huiselijk geweld tegen uw aanvaller. Dat was 3 jaar geleden.

Portuguese

Diz aqui que apresentou queixa por violência doméstica há três anos contra o alegado agressor,

Russian

Три года назад вы обвинили в домашнем насилии подозреваемого в нападении

Swedish

Det står här att du väckte åtal för våld i hemmet för tre år sen mot din påstådda angripare