Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Interessant genoeg is die deel van die varkderm wat gebruik word, die dundermonderslymvlies, baie soortgelyk aan mensvel en is dit volop.
Arabic[ar]
والمثير للاهتمام ان الجزء المستعمل من الامعاء الدقيقة للخنازير، المدعو الغشاء تحت المخاطي، يشبه جدا جلد الانسان ويوجد بوفرة.
Cebuano[ceb]
Makaiikag, ang bahin sa tinai sa baboy nga gigamit, nga gitawag ug submucosa sa gamayng tinai, kaamgid kaayo sa panit sa tawo ug kini daghan.
Czech[cs]
Je zajímavé, že používaná podslizniční vrstva tenkého střeva prasete je velmi podobná lidské kůži a je jí dostatek.
Danish[da]
Det er interessant at den del af svinenes tarme der bruges, og som kaldes tyndtarmssubmucosa, i høj grad ligner menneskehud og desuden optræder i store mængder.
Greek[el]
Είναι ενδιαφέρον ότι το χρησιμοποιούμενο τμήμα του εντέρου του γουρουνιού, το οποίο ονομάζεται υποβλεννογόνιος του λεπτού εντέρου, μοιάζει πολύ με το ανθρώπινο δέρμα και βρίσκεται σε αφθονία.
English[en]
Interestingly, the portion of pig intestine that is used, called small-intestine submucosa, is very similar to human skin and is plentiful.
Spanish[es]
Cabe destacar que la membrana intestinal empleada, llamada submucosa, tiene gran similitud con la piel humana, además de ser muy abundante.
Estonian[et]
On huvitav, et see sea peensoolest kasutatav osa nimetusega peensoole submukoosa sarnaneb väga inimese nahaga, kusjuures seda on rikkalikult saada.
Finnish[fi]
On kiinnostavaa, että tämä kudos muistuttaa hyvin paljon ihmisen ihoa, ja lisäksi sitä on runsaasti.
French[fr]
Cette sous-muqueuse présente l’avantage d’être très semblable à la peau humaine et d’être disponible en grandes quantités.
Hebrew[he]
מעניין לציין שרקמה זו, הנקראת תת־ריר של המעי הדק, דומה מאוד לעור אדם והיא מצויה למכביר.
Croatian[hr]
Zanimljivo je da dio svinjskog crijeva koji se presađuje, takozvana submukoza tankog crijeva, veoma sliči čovjekovoj koži i da ga ima u izobilju.
Hungarian[hu]
Figyelemre méltó módon a sertés belének az a része, melyet erre a célra felhasználnak — a vékonybél nyálkahártya alatti kötőszövete — nagyon hasonlít az ember bőréhez, és bőven van belőle.
Indonesian[id]
Sungguh menarik, bagian dari usus babi yang digunakan, yang disebut submukosa usus halus, sangat mirip dengan kulit manusia dan banyak tersedia.
Iloko[ilo]
Makapainteres ta ti paset ti silet ti baboy a nausar, a maawagan iti submucosa ti silet, ket kaasping unay ti kudil ti tao ken nagadu ti magatang a kasta.
Italian[it]
Fatto interessante, la parte dell’intestino di maiale che viene usata, la sottomucosa del tenue, è molto simile alla pelle umana ed è disponibile in abbondanza.
Japanese[ja]
興味深いことに,使用されている豚の小腸の粘膜下組織は,人間の皮膚とよく似ており,量も豊富だ。
Korean[ko]
이식에 사용되는 돼지 내장의 해당 부분은 소장 점막하조직이라고 부르는데, 흥미롭게도 사람의 피부와 매우 흡사하며 수량도 많다.
Lithuanian[lt]
Įdomu, kad tam naudojama kiaulės žarnos dalis, vadinama plonosios žarnos pogleive, labai panaši į žmogaus odą ir jos apstu.
Latvian[lv]
Šis materiāls, ko dēvē par tievās zarnas zemgļotādu, pēc uzbūves ir ļoti līdzīgs cilvēka ādai un ir pieejams lielā daudzumā.
Norwegian[nb]
Den delen av grisetarmen som blir brukt, kalles tynntarmens submucosa. Den er svært lik menneskehud og finnes i rikelige mengder.
Dutch[nl]
Het is interessant dat het deel van de varkensdarm dat wordt gebruikt, de dunne darm submucosa genoemd, erg lijkt op de menselijke huid en in overvloed voorhanden is.
Polish[pl]
Co ciekawe, wykorzystywana część jelita, tak zwana warstwa podśluzówkowa, jest bardzo podobna do skóry ludzkiej i łatwo dostępna.
Portuguese[pt]
O curioso é que a porção do intestino do porco que é usada, a submucosa do intestino delgado, é muito semelhante à pele humana e existe em abundância.
Romanian[ro]
Fapt interesant, acea porţiune folosită din intestinul porcului, numită submucoasa intestinului subţire, este foarte asemănătoare cu pielea umană şi, în plus, se găseşte din abundenţă.
Russian[ru]
Интересно то, что участок ткани организма свиньи, называемый подслизистой основой тонкого кишечника, очень схож с тканью организма человека и такой ткани для пересадки достаточно много.
Slovak[sk]
Je zaujímavé, že používaná časť prasacieho čreva, takzvaná submukóza tenkého čreva, sa veľmi podobá na ľudskú kožu a je jej dostatok.
Slovenian[sl]
Zanimivo je, da je del uporabljenega prašičjega črevesja, ki se imenuje podsluznica tankega črevesa, zelo podoben človeški koži in ga je veliko.
Albanian[sq]
Është interesante se pjesa e zorrës që merret nga derri, e cila quhet nënmukoza e zorrës së hollë, ngjan shumë me lëkurën e njeriut dhe gjendet me shumicë.
Serbian[sr]
Zanimljivo je da je upotrebljeni deo svinjskog tankog creva, zvan submukoza tankog creva, veoma sličan ljudskoj koži i da ga ima dovoljno.
Swedish[sv]
Intressant nog är den submukösa del av tarmen som används mycket lik människohud, och det finns gott om den.
Swahili[sw]
Sehemu ya utumbo wa nguruwe ambayo hutumiwa inafanana sana na ngozi ya binadamu na hupatikana kwa urahisi.
Congo Swahili[swc]
Sehemu ya utumbo wa nguruwe ambayo hutumiwa inafanana sana na ngozi ya binadamu na hupatikana kwa urahisi.
Tagalog[tl]
Nakatutuwa naman, ang ginamit na bahagi ng bituka ng baboy, na tinatawag na submucosa ng maliliit na bituka, ay katulad na katulad ng balat ng tao at napakarami nito.
Ukrainian[uk]
Цікаво, що цей шар тонкого кишечника свині, який називається субмукоза, дуже схожий на шкіру людини і його досить багато.
Urdu[ur]
دلچسپی کی بات ہے کہ سؤار کی آنت کا استعمال ہونے والا حصہ جسے چھوٹی آنت کی میوکس جھلی کی نچلی تہہ کہتے ہیں انسانی جِلد سے بہت مشابہت رکھتا ہے اور کافی مقدار میں دستیاب ہوتا ہے۔