Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Целите за сгради с нулево нетно потребление на енергия представляват съществена част от преработената директива.
Czech[cs]
Významným prvkem přepracovaného znění směrnice jsou cíle pro budovy s nulovou čistou spotřebou energie.
Danish[da]
Målene for bygninger med et nettoenergiforbrug på nul udgør en væsentlig del af det ombearbejdede direktiv.
German[de]
Die Ziele für Gebäude mit einem Null-Nettoverbrauch sind ein wichtiger Bestandteil der überarbeiteten Richtlinie.
Greek[el]
Οι στόχοι για κτίρια με μηδενική καθαρή κατανάλωση ενέργειας, αποτελούν σημαντικό μέρος αυτής της αναθεωρημένης οδηγίας.
English[en]
The targets for buildings with zero net energy consumption constitute a significant part of the reworked directive.
Spanish[es]
Los objetivos de edificios con un consumo energético neto nulo suponen una parte importante de la directiva refundida.
Estonian[et]
Selliste ehitistega seotud eesmärgid, mille energia netotarve võrdub nulliga, on oluline osa muudetud direktiivist.
Finnish[fi]
Rakennusten nollatason nettomääräistä energiankulutusta koskevat tavoitteet ovat merkittävä osa uudelleenlaadittua direktiiviä.
French[fr]
Les cibles relatives aux bâtiments "zéro énergie" représentent une part significative de la directive révisée.
Hungarian[hu]
A zéró nettó energiafogyasztású épületekre vonatkozó célok az átdolgozott irányelv jelentős részét alkotják.
Italian[it]
Gli obiettivi che mirano a edifici con consumo energetico netto pari a zero rappresentano una parte importante della direttiva rivista.
Lithuanian[lt]
Tikslai pastatams, kuriuos eksploatuojant sunaudojamas energijos kiekis lygus nuliui, - reikšminga naujos direktyvos redakcijos dalis.
Latvian[lv]
Mērķi ēkām, kuru kopējais enerģijas patēriņš ir nulle, veido svarīgu pārstrādātās direktīvas daļu.
Dutch[nl]
De doelstellingen voor energieneutrale gebouwen zijn een belangrijk onderdeel van de herschikte versie van de richtlijn.
Polish[pl]
Istotna część nowej wersji dyrektywy stanowią cele dotyczące budynków z zerowym zużyciem energii netto.
Portuguese[pt]
Os objectivos para edifícios com um consumo líquido de energia nulo constituem uma parte importante da directiva revista.
Romanian[ro]
Parametrii pentru clădirile cu un consum nul de energie reprezintă o parte semnificativă a directivei reformate.
Slovak[sk]
Významným prvkom prepracovaného znenia smernice sú ciele pre budovy s nulovou čistou spotrebou energie.
Slovenian[sl]
Cilji za stavbe z ničto porabo energije so pomemben del predelane direktive.
Swedish[sv]
Målen för nollenergibyggnader utgör en viktig del av det omarbetade direktivet.