Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Auf diese Weise sind in der deutschen Sprache sehr wenige Lauteinheiten zu Hunderttausenden von Worteinheiten miteinander kombiniert worden, und es entstehen ständig neue Wörter.
Greek[el]
Έτσι, λιγώτερες από πενήντα μονάδες ήχου μπορεί να συνδυασθούν για να σχηματίσουν περισσότερες από μισό εκατομμύριο μονάδες λέξεων και καινούργιες λέξεις σχηματίζονται συνεχώς.
English[en]
Thus fewer than fifty sound units in English have been combined to make up over half a million word units, and new words are being formed all the time.
Spanish[es]
Es de interés que en el lenguaje inglés que tiene menos de cincuenta unidades de sonido éstas se han usado para formar más de medio millón de unidades de palabras, y se están formando nuevas palabras de continuo.
Finnish[fi]
Tällä tavalla vajaasta kolmestakymmenestä suomen kielen äänneyksiköstä on yhdistelemällä muodostettu yli 200000 sanayksikköä, ja uusia sanoja syntyy kaiken aikaa.
French[fr]
Ainsi, en français, moins de cinquante éléments sonores se combinent pour constituer des dizaines de milliers de mots, et il s’en crée encore de nouveaux.
Italian[it]
In inglese, per esempio, meno di cinquanta unità fonologiche sono state combinate per formare oltre mezzo milione di parole, e si formano di continuo parole nuove.
Japanese[ja]
それで50万を超える英語の単語は50に満たない音素の組合せからできており,新しい言葉も常に造られています。
Korean[ko]
그러므로 한글의 50개도 안되는 기본 음소가 결합하여 수십만개의 단어가 구성되었으며 항상 새로운 단어들이 만들어지고 있다.
Norwegian[nb]
På norsk finnes det 27 eller 28 lydenheter som er blitt kombinert med hverandre for å danne tusenvis av ordgrupper, og hele tiden lages det nye ord.
Polish[pl]
Tym sposobem z niecałych pięćdziesięciu dźwięków mowy utworzono w języku polskim setki tysięcy jednostek znaczeniowych, czyli słów, a ciągle jeszcze powstają nowe.
Portuguese[pt]
Assim, cerca de 36 unidades fonéticas em português foram combinadas para constituir centenas de milhares de palavras, e novas palavras são formadas a todo o tempo.
Swedish[sv]
I engelskan har på så sätt färre än femtio ljudenheter kombinerats till att bilda mer än en halv million ordenheter, och nya ord håller på att bildas hela tiden.