Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ærede hr. formand, mine damer og herrer, jeg vil gerne på vegne af Gruppen for Det Europæiske Folkeparti (Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater takke både ordføreren og udtrykke min glæde over direktivet.
German[de]
Sehr geehrter Herr Präsident, meine Damen und Herren! Ich möchte namens unserer Fraktion der Europäischen Volkspartei/Europäische Demokraten sowohl dem Berichterstatter danken als auch die Richtlinie begrüßen.
English[en]
Mr President, on behalf of the Group of the European People' s Party/European Democrats, I would like to thank the rapporteur and to welcome this directive.
Spanish[es]
Distinguido señor Presidente, en nombre de nuestro Grupo del Partido Popular Europeo/Demócratas Europeos quisiera dar las gracias al ponente y también celebrar la directiva.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, haluaisin ryhmäni Euroopan kansanpuolueen ja eurooppalaisten demokraattien puolesta sekä kiittää esittelijää että kannattaa direktiiviä.
French[fr]
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, au nom du groupe du parti populaire européen/démocrates européens, je voudrais remercier le rapporteur et saluer la directive à l'examen.
Italian[it]
Signor Presidente, onorevoli colleghi, a nome del gruppo politico al quale appartengo, il gruppo del partito popolare europeo e dei democratici europei vorrei ringraziare il relatore ed esprimere la nostra soddisfazione per la direttiva.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, namens onze Fractie van de Europese Volkspartij en Europese Democraten bedank ik de rapporteur en steun ik de richtlijn.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, em nome do Grupo do Partido Popular Europeu/Democratas Europeus, gostaria de agradecer ao relator, tanto quanto saudar o aparecimento da directiva.
Swedish[sv]
Herr talman, mina damer och herrar! Jag vill för Europeiska folkpartiets grupp/Europademokraterna både tacka föredraganden och välkomna direktivet.