Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
1) Fælles projekter, der gennemføres af partnerskaber af institutioner i Det Europæiske Fællesskab og partnerskaber af institutioner i USA.
German[de]
1. gemeinsame Projekte durch Zusammenschlüsse von Bildungseinrichtungen in der Europäischen Gemeinschaft und Zusammenschlüsse von Bildungseinrichtungen der Vereinigten Staaten von Amerika.
Greek[el]
α) κοινά σχέδια που εκτελούνται από κοινοπραξίες ιδρυμάτων στην ΕΚ και κοινοπραξίες ιδρυμάτων στις ΗΠΑ.
English[en]
1. joint projects carried out by consortia of institutions in the European Community together with consortia of insitutions in the United States of America.
Spanish[es]
1) Proyectos conjuntos realizados entre asociaciones de instituciones en la Comunidad Europea y asociaciones de instituciones en los Estados Unidos de América.
Finnish[fi]
1. monikansallisten oppilaitosten yhteenliittymien Euroopan yhteisössä yhdessä monenvälisten yhteenliittymien Amerikan yhdysvalloissa kanssa toteuttamia yhteishankkeita mukaan lukien tarvittavia valmistelevia toimia.
French[fr]
1) des projets communs réalisés par des partenariats d'institutions de la Communauté européenne et des partenariats d'institutions des États-Unis d'Amérique.
Italian[it]
1) progetti comuni realizzati da consorzi di istituzioni aventi sede nella Comunità europea e consorzi di istituzioni aventi sede negli Stati Uniti d'America.
Dutch[nl]
1. gezamenlijke projecten, uitgevoerd door partnerschappen van instellingen in de Europese Gemeenschap en partnerschappen van instellingen in de Verenigde Staten van Amerika.
Portuguese[pt]
1. Projectos comuns realizados por consórcios de instituições na Comunidade Europeia e consórcios de instituições nos Estados Unidos da América.
Swedish[sv]
1. Gemensamma projekt som genomförs av sammanslutningar bestående av institut i Europeiska gemenskapen och sammanslutningar bestående av institut i USA.