Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
henstiller til Rådet at opfordre de stridende parter i verden til at respektere den olympiske borgfred
German[de]
fordert den Rat auf, an die kriegführenden Parteien weltweit zu appellieren, den olympischen Frieden zu respektieren
Greek[el]
καλεί το Συμβούλιο να απευθύνει έκκληση προς τις εμπόλεμες πλευρές σε όλο τον κόσμο να σεβαστούν την Ολυμπιακή Εκεχειρία·
English[en]
Calls on the Council to appeal to warring parties worldwide to respect the Olympic Truce
Spanish[es]
Insta al Consejo a que haga un llamamiento a las partes beligerantes de todo mundo para que respeten la tregua olímpica
Finnish[fi]
kehottaa neuvostoa vetoamaan sotien osapuoliin kaikkialla maailmassa, jotta ne kunnioittaisivat olympiarauhaa
French[fr]
invite le Conseil à appeller les pays en guerre de par le monde à respecter la trêve olympique
Italian[it]
invita il Consiglio a lanciare un appello alle parti in conflitto in tutto il mondo affinché rispettino la tregua olimpica
Dutch[nl]
verzoekt de Raad er bij strijdende partijen overal op de wereld op aan te dringen het Olympisch bestand te eerbiedigen
Portuguese[pt]
Insta o Conselho a lançar um apelo às partes em conflito a nível mundial para que respeitem a Trégua Olímpica
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppmanar rådet att vädja till de krigförande parterna över hela världen att respektera den olympiska freden