Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنظر يا رجل ، إنها تختفى.
Greek[el]
Fam, έγινε φαντομάς.
English[en]
Hey, fam, she's ghosting'.
Spanish[es]
¡ Oye, se esfuma!
Estonian[et]
Kutid, ta põgeneb!
Hungarian[hu]
Hé öreg, ez felszívódik!
Indonesian[id]
Hei, dia lari
Italian[it]
Ehi, fratello, si sta dileguando.
Dutch[nl]
Hé, ze gaat er vandoor.
Portuguese[pt]
Parente, ela está a dar à alheta.
Russian[ru]
Эй, чувак, она сваливает.
Serbian[sr]
Hej, rođo, izigrava duha.
Thai[th]
เฮ้ยเพื่อน เธอหนีไปแล้ว
Turkish[tr]
Hey, millet, kız kaçtı.