Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
21. (a) Hoe word diegene wat God se Koninkryk sal beërwe, opgewek?
Arabic[ar]
٢١ (أ) كيف يُقام الذين سيرثون ملكوت الله؟
Cebuano[ceb]
21. (a) Sa unsang paagi banhawon kadtong manunod sa Gingharian sa Diyos?
Czech[cs]
21. a) Jak budou vzbuzeni ti, kteří mají zdědit Boží království?
Danish[da]
21. (a) Hvordan oprejses de der skal arve Guds rige?
German[de]
21. (a) Wie werden diejenigen, die Gottes Königreich erben sollen, auferweckt?
Greek[el]
21. (α) Πώς ανασταίνονται εκείνοι που θα κληρονομήσουν τη Βασιλεία του Θεού;
English[en]
21. (a) How are those who are to inherit God’s Kingdom raised?
Spanish[es]
21. a) ¿Cómo se levanta a los que han de heredar el Reino de Dios?
Finnish[fi]
21. a) Miten herätetään ne, jotka tulevat perimään Jumalan valtakunnan?
French[fr]
21. a) Comment ceux qui sont appelés à hériter du Royaume sont- ils ressuscités ?
Croatian[hr]
21. (a) Kako uskrsavaju nasljednici Božjeg Kraljevstva?
Hungarian[hu]
21. a) Hogyan támadnak fel azok, akik Isten Királyságát fogják örökölni?
Armenian[hy]
21. ա) Ինչպե՞ս են հարություն առնելու նրանք, ովքեր Աստծու Թագավորությունն են ժառանգելու։
Indonesian[id]
21. (a) Bagaimana mereka yang akan mewarisi Kerajaan Allah dibangkitkan?
Iloko[ilo]
21. (a) Kasano a mapagungar dagidiay mangtawid iti Pagarian ti Dios?
Italian[it]
21. (a) Come vengono destati quelli che devono ereditare il Regno di Dio?
Japanese[ja]
21 (イ)神の王国を受け継ぐ人々はどんなよみがえりを受けますか。(
Georgian[ka]
21. ა) როგორ აღდგებიან ისინი, ვინც ღვთის სამეფო უნდა დაიმკვიდრონ?
Lingala[ln]
21. (a) Lolenge nini baoyo basengeli kozwa libula ya Bokonzi bakosekwisama?
Lozi[loz]
21. (a) Ba ba ka yola Mubuso wa Mulimu ba ka zuswa cwañi?
Malagasy[mg]
21. a) Ahoana no tokony hitsanganan’ireo izay handova ny Fanjakan’Andriamanitra?
Malayalam[ml]
21. (എ) ദൈവരാജ്യം അവകാശമാക്കുവാനുളളവർ എങ്ങനെ ഉയിർപ്പിക്കപ്പെടുന്നു?
Norwegian[nb]
21. a) Hvordan oppstår de som skal arve Guds rike?
Dutch[nl]
21. (a) Hoe worden degenen die Gods koninkrijk zullen beërven, opgewekt?
Polish[pl]
21. (a) Jak zostaną wskrzeszeni ci, którzy mają odziedziczyć Królestwo Boże?
Portuguese[pt]
21. (a) Como são ressuscitados os que hão de herdar o Reino de Deus?
Romanian[ro]
21. a) Cum sunt înviaţi cei ce urmează să moştenească Regatul lui Dumnezeu?
Russian[ru]
21. а) Как воскресают те, кто наследует Царство Бога?
Slovak[sk]
21. a) Ako budú vzkriesení tí, ktorí majú zdediť Božie kráľovstvo?
Slovenian[sl]
21. a) Kako vstanejo tisti, ki bodo podedovali Božje kraljestvo?
Shona[sn]
21. (a) Avo vachagara nhaka Umambo hwaMwari vanomutswa seiko?
Albanian[sq]
21. (a) Si ngrihen ata që kanë për të trashëguar Mbretërinë e Perëndisë?
Serbian[sr]
21. (a) Kako uskrsavaju naslednici Božjeg Kraljevstva?
Southern Sotho[st]
21. (a) Ba tla ja lefa la ’Muso oa Molimo ba tla tsosoa joang?
Swedish[sv]
21. a) Hur uppväcks de som skall ärva Guds kungarike?
Swahili[sw]
21. (a) Wale watakaorithi ufalme wa Mungu wainuliwaje?
Tamil[ta]
கடைசி சத்துருவாகிய மரணமும்கூட ஒன்றுமில்லாமல் ஆக்கப்படும்.
Thai[th]
21. (ก) ผู้ ที่ จะ ได้ รับ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า เป็น มรดก ถูก ปลุก ขึ้น มา อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
21. (a) Papaano ibabangon ang mga tagapagmana ng Kaharian ng Diyos?
Tswana[tn]
21. (a) Ba ba tlileng go rua Bogosi jwa Modimo ba tlile go tsosiwa jang?
Turkish[tr]
21. (a) Tanrı’nın Krallığını miras alacak kişiler nasıl diriltilecekti?
Tsonga[ts]
21. (a) Lava va nga ta kuma ndzhaka ya Mfumo wa Xikwembu va pfuxisiwa ku yini?
Tahitian[ty]
21. (a) Nafea te feia e tufa i te Basileia o te Atua e faatiahia ’i?
Xhosa[xh]
21. (a) Abo baza kudla ilifa loBukumkani bukaThixo bavuswa njani?
Chinese[zh]
21.( 甲)承受上帝王国的人会怎样复活?(
Zulu[zu]
21. (a) Bavuswa kanjani labo abayodla ifa loMbuso kaNkulunkulu?