Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صاحب " الخصى المجنونة " عرض عليّ خمسة آلاف
Bulgarian[bg]
Психо - топки ми предложи 5 бона.
Czech[cs]
" Psycho-koule " mi nabídl 5 tisíc.
German[de]
Schizo-Sack bietet mir fünf Riesen.
Greek[el]
Το τρελοαρχίδι μου πρόσφερε 5.000.
English[en]
Psycho-balls offered me five grand.
Spanish[es]
El Psicopelotas me ha ofrecido 6.000 libras.
Finnish[fi]
Psykopalli tarjosi minulle viittä tonnia.
French[fr]
Tête de nœud m'a proposé 5 000 livres.
Hebrew[he]
פסיכו-ביצים הציע לי חמשת אלפים.
Hungarian[hu]
Az a dili-golyó felajánlott nekem öt ezrest
Italian[it]
Quel coglione psicotico mi ha offerto 5.000 sterline.
Dutch[nl]
Die gek bood me vijf mille.
Polish[pl]
Psychociąg chce mi dać 5 tysięcy.
Portuguese[pt]
O Psychoballs ofereceu-me cinco mil.
Romanian[ro]
Dementul coios mi-a oferit cinci mii.
Russian[ru]
Психо-муди мне пять кусков предложил.
Serbian[sr]
Luda-muda mi je ponudio pet tisuća.
Swedish[sv]
Psykballarna erbjöd mig femtusen.
Turkish[tr]
Psikopat taşaklar bana beş bin dolar teklif etti.